Woning te koop, Siófok

Vertaalde tekst
<p>Het Siófok-kantoor van LIDO HOME real estate biedt DIT SIÓFOK BAKSTENEN APPARTEMENT TE KOOP aan!</p><p><br></p><p>DE LOCATIE VAN HET WONING IS UITSTEKEND, DICHT BIJ HET STADSCENTRUM VAN SIÓFOK, Fő tér ligt op slechts een paar minuten lopen, treinstation op ca. Het ligt op 50 meter afstand, de Petőfi-promenade op ca. 400 meter!</p><p><br> Woonkamer 16,08 m2</p><p>-Keuken met eetkamer 5,87 m2</p><p>- Gerenoveerde badkamer met douche en toilet 5 m2</p ><p>- Terras 10 m2</p><p> - Uitbreidbare zolderruimte 27 m2 (netto 16 m2)</p><p>- Parkeermogelijkheid voor de winkel</p><p><br ></p><p>Kenmerken:</p><p>- De woning is ontworpen met 3 dubbele vleugeldeuren.</p><p>- Intern twee verdiepingen, momenteel kan de begane grond gebruikt worden, de Zolder kan ingebouwd worden!</p><p>- De badkamer is recent gerenoveerd: deze beschikt over een wastafel, een ingebouwde douche en een toilet. Ook zijn de waterleidingen geheel vervangen.</p><p>- Nutsvoorzieningen: water, elektriciteit, gas.</p><p>- Verwarming met een gasconvector</p><p>- Conditie: fris geschilderd binnen, volledige elektrische installatie vernieuwd, met standaardisatie: 32 A en 1 fasen gecreëerd.</p><p>- Wat is er vóór de renovatie: extern schilderwerk van de muren en deuren, georganiseerd door de Gezamenlijke Vertegenwoordiging.</p ><p><br></p> <p>Als u geïnteresseerd bent in dit appartement dat te koop staat, neem dan gerust contact met mij op via de opgegeven contactgegevens!</p><p>Wilt u graag kopen, maar doet u dat niet? heb je niet genoeg geld? Onze leningadviseur staat tot uw beschikking!</p><p>LIDO HOME - onroerend goed voor het leven!</p>

Originele tekst

A LIDO HOME ingatlan siófoki irodája kínálja ELADÁSRA EZT A SIÓFOKI TÉGLA LAKÁST!

AZ INGATLAN ELHELYEZKEDÉSE KIVÁLÓ, SIÓFOK BELVÁROSÁHOZ KÖZEL HELYEZKEDIK EL, a Fő tér mindössze pár perc sétával megközelíthető, vasútállomás kb. 50 méterre található, Petőfi sétány kb. 400 méter!

A 55 m2-es (a tetőtér miatt a hasznos alapterület 39.26m2), egész évben használható lakás elosztása:

-Nappali 16.08m2

-Konyha étkezővel 5.87 m2

- Zuhanyozóval és toalettel ellátott, felújított fürdőszoba 5 m2

- Terasz 10 m2

-Beépíthető tetőtér 27 m2 (netto 16 m2)

-Parkolási lehetőség az üzlethelyiség előtt

Jellemzői:

- Az ingatlan 3 dupla szárnyas ajtóval kialakított.

- Belső két szintes, jelenleg a földszint használható, a tetőtér beépíthető!

- A fürdőszoba frissen felújított: kézmosó, épített zuhanyzó és toalett van benne. A vízcsövek teljes cseréje is megtörtént.

- Közművek: víz, villany, gáz.

- Fűtése gázkonvektorral

- Állapota: belül frissen festett, komplett villanyszerelés felújítva, szabványosítással: 32 A és 1 fázis kialakítva.

- Ami felújítás előtt van: a falak és ajtók külső festése, melyet a Közös képviselet szervez.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez az eladó lakás, keressen a megadott elérhetőségeimen bátran!

Vásárolna de nincs elegendő pénze? Hitelügyintézőnk a rendelkezésére áll!

LIDO HOME - ingatlanok egy életen át!