Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in het stadscentrum, aan de Bajcsy-Zsilinszky-straat - vlakbij het ziekenhuis - staat een familiehuis in burgerlijke stijl van 129 m2 te koop. De woning heeft 4 ruime kamers, een voorkamer, badkamer, toilet, wastafel, keuken, bijkeuken en nog 1 kamer met centrale verwarming op gas. Daarbij hoort ook een gezellig overdekt terras, het gebruiksrecht van het souterrain evenredig aan uw eigendomsaandeel en het exclusieve gebruiksrecht van het zoldergedeelte boven de straatgevel. Op het erf woont een hele aardige buurman, met wie je samen gebruik kunt maken van de verzorgde tuin. Door de ligging kan de woning geschikt zijn voor bijvoorbeeld een dokterspraktijk, een advocatenkantoor of zelfs een accountantskantoor. (410) Energielabel: E Heeft u interesse in de woning, bekijk dan het aanbod nr. 410! Ons kantooradres: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: [email protected]

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, a Bajcsy-Zsilinszky utcában - a kórház közelében - található rendezett utcafronti, igény esetén azonnal is birtokba vehető 129 m2-es, polgári stílusú családi házrész eladó. Az ingatlanban 4 tágas szoba, előszoba, fürdőszoba, wc-kézmosó, konyha, kamra, további 1 szoba található, a fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Tartozik továbbá hozzá egy hangulatos fedett terasz, pincerész tulajdoni hányaddal arányos használati joga és az utcafronti rész feletti padlásrész kizárólagos használati joga is. Az udvarban egy nagyon kedves szomszéd lakik, akivel a rendezett udvart közösen lehet használni. Az ingatlan az elhelyezkedése miatt alkalmas lehet például orvosi rendelőnek, ügyvédi, vagy akár könyvelő irodának is.(410)
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 410. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]