Woning te koop, Győr

Vertaalde tekst
In Győr-Nádorváros, op de 1e verdieping van een appartementengebouw gebouwd in 2019, is een appartement van 165 m2 te koop dat de gehele verdieping beslaat, dat is opgedeeld in twee eenheden. Een is 100m2, woonkamer + 3 slaapkamers, balkon (10m2), aangelegde, verzorgde tuin met tuinaanleg, de andere is 44m2 in gebruik als kantoor. Het kan optioneel worden gekocht met een garage, 2 parkeerplaatsen en 2 bergingen. Appartementsprijs: HUF 148.000.000 Contact: 06-20/9-966-669 Het appartement van 165 m2 op de eerste verdieping van het appartementengebouw met drie appartementen maakt deel uit van de gehele 1e verdieping, die eigenlijk een woonfunctie heeft van 100 m2 appartement met een woonoppervlakte van 10 m2, dit is inclusief een balkon van 10 m2 met uitzicht op de tuin, een onafhankelijke garage van 17 m2 die uitkomt op een berging van 6 m2 en een parkeerplaats voor de garage, alsmede een aangelegde tuin van 160 m2, waar filagoria, is er ook een tuinberging en een kleine tuinvijver. Naast de hoofdfunctie van de woonkamer plus drie kamers, maken ook twee badkamers, een pantry en een bijkeuken deel uit van het appartement, wat het gevoel van alledaags comfort vergroot. Het andere deel is een appartement-kantoor met een woonoppervlakte van 40 m2, inclusief een balkon van 9 m2, een berging van 4,5 m2 en een parkeerplaats van 18 m2. Beide eigenschappen worden gekenmerkt door premium kwaliteit. De stijlvol geselecteerde meubels kunnen op aanvraag worden gekocht. Prijs: - appartement+appartement-kantoor: HUF 148.000.000 - garage: HUF 5.000.000 - berging te openen vanuit de garage: HUF 1.000.000 - auto (voor de garage): HUF 1.500.000 - parkeerplaats: HUF 2.500.000 - berging te openen vanaf de trappenhuis: HUF 2.000.000 Als ze allemaal samen worden gekocht, alleen: HUF 154.900.000

Originele tekst
Győr-Nádorvárosban, 2019-ben épült társasház 1. emeltén, eladó egy, teljes szintet elfoglaló, 165 m2-es lakás, amit két egységre bontottak. Az egyik 100m2-es, nappali + 3 szobás, erkéllyel (10m2), parkosított, gondozott, kerti építményekkel rendelkező kerttel, a másik irodaként használt 44 m2-es.
Opcionálisan vásárolható garázzsal, 2 db gépkocsi beállóval, 2 db tárolóval.
Lakás ár: 148.000.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

A három lakásos társasház első emeletén elhelyezkedő 165m2-es, a teljes 1. emelti szinten elhelyezkedő lakás egyik része, ami ténylegesen lakó funkcióval rendelkezik egy 100 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás, ehhez tartozik egy kertre néző 10 m2-es erkély, egy 17 m2-es önálló garázs, amiből nyílik egy 6 m2-es tároló és a garázs előtti gépkocsi beálló, valamint 160 m2 parkosított kert, ahol filagória, kerti tároló és egy kis kerti tó is található.
A nappali plusz három szoba fő funkció mellett a minden napos komfort érzetet növelően két fürdőszoba, kamra, háztartási helyiség is a lakás része.
A másik része 40 m2-es lakóterülettel rendelkező lakás-iroda, amihez tartozik egy 9 m2-es erkély, egy 4,5 m2-es tároló és egy 18 m2-es gépkocsibeálló.
Mindkét ingatlanra a prémium minőség jellemző.
A stílusosan megválogatott bútorok igény esetén megvásárolhatók.
Ár:
- lakás+lakás-iroda: 148.000.000,-Ft
- garázs: 5.000.000,-Ft
- garázsból nyíló tároló: 1.000.000,-Ft
- gépkocsi (garázs előtti): 1.500.000,-Ft
- gépkocsibeálló: 2.500.000,-Ft
- lépcsőházból nyíló tároló: 2.000.000,-Ft
Amennyiben az összeset egyben vásárolják meg akkor csak: 154.900.000,-Ft