Woning te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
In het populaire deel van Keszthely staat een stenen appartement op de begane grond te koop in een condominium met 4 appartementen.<br /> De vloeroppervlakte van het pand is 61 m2 + ingebouwd verwarmd terras. Het appartement heeft een oppervlakte van 20 m2. kelder, berging en voortuin. Het heeft houten ramen en luiken, de vloeren zijn van parket en steen. Het pand moet worden gerenoveerd. Voor meer gedetailleerde informatie of voor een persoonlijke mening, bel het opgegeven telefoonnummer of neem contact op met ons KESZTHELY-kantoor, Keszthely , Fejer Gy. Mijn collega, Ferencné Horváth, heeft een gratis, bankonafhankelijke, gepersonaliseerde kredietfaciliteit. <br />

Originele tekst
Keszthely kedvelt városrészében eladó egy 4 lakásos társasházban földszinti téglalakás.
Az ingatlan alapterülete 61 m2 + beépített fűthető terasz A lakáshoz tartozik egy 20 m2-es szuterén, továbbá tároló és előkert.Valamennyi közmű adott, a helyiségek radiátorokkal szereltek.A lakás fa nyílászárókkal és redőnyökkel rendelkezik, az aljzatok parketta illetve kőburkolatúak.Felújítandó ingatlan.A közelben található iskola, boltok, vasút- és autóbuszpályaudvar, Helikon park és a városi strand, de az abszolút belváros, a Fő tér is rövid sétával elérhető.Ha csendre és nyugalomra vágyik, ez az ingatlan elnyeri tetszését!Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.