Woning te koop, district XXII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó a XI. kerület és a XXII. kerület határán, egy forgalommentes, csendes zsákutcában, a Kártya utcában egy 72 nm-es osztatlan közös tulajdonú közepes állapotú ingatlan. A lakás belső kétszintes, amelyben az alsó szinten egy amerikai konyhás nappali, egy fürdőszoba wc-vel valamint 2 szoba lett kialakítva. A felső szinten 1 nagyobb és egy félszoba valamint egy wc mosdóval kapott helyet. Az egyik szobához tartozó 8 nm-es teraszról csodálatos panoráma tárul elénk. Egy 34 nm-es saját kert rész is tartozik az ingatlanhoz, ahol a madárcsicsergésben és zöldövezetben lehetőség van akár bográcsozni, sütögetni valamint összejöveteleket és kerti partykat rendezni. Parkolás a házhoz tartozó saját, 27 nm-es garázsban ( amit + 5 M Ft-ért kötelező megvásárolni ) vagy az utcában is lehetséges. A tető 10 évvel ezelőtt lett felújítva. Építés éve: 1950. Fűtése: Cirkó. Rezsi költségek: a fűtés átalány díja 22.000 Ft, a villany 12.000 Ft, a szemét és egyéb díjak 4.000 Ft, a víz 2 hónapra 23.000 Ft. Ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztással rendelkezik. A környéken számos bölcsőde, óvoda, iskola található. Közlekedése kiváló, Autóbuszok: 58, 7, 941, 114, 213, Villamosok: 41, 47, 56.