Woning te koop, district XXI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A csepeli Szent Imre tér közelében, az egykori Csepel Műveken belül eladó egy exkluzív 50 négyzetméteres téglalakás (tulajdonlapon irodaként szerepel). Berendezését, arculatát a kifinomult ízlés jellemzi. Kialakítását tekintve irodaként, műteremként is működhet. Modernségét, nyitottságát a loft és az indusztriális stílusnak köszönheti. A nyitott étkezőben különleges, fúvott színes lámpák adnak sajátos megjelenést. Az előszoba falán két dekorációs, ezüstözött tükör tágítja – és díszíti egyben a teret. A fürdőszoba szintén egyedi kialakítású: csaptelepek elsőosztályú minőséget képviselnek, Olaszországból rendelték. Itt az arany és a réz díszítőelemek dominálnak. A vörösfenyőből készült beltéri ajtók és a szintén első osztályú járólapok további minőséget adnak a lakásnak.   
A széleskörű felújítás részét képezték még: nyílászárók cseréje, víz– és villanyvezetékek cseréje, fürdőszobai új villanybojler és elektromos fűtés. A lakás házközponti fűtésű és egyedi mérővel felszerelt. A radiátorok is ki lettek cserélve. A szobák nagyméretű ablakai világossá teszik a lakás terét. Észak – keleti fekvésüknek köszönhetően mindazonáltal nyáron sem hevülnek túl. A lakás árának részét képezi az új tolóajtós gardróbszekrény, kanapé, étkezőasztal és a szintén új konyhabútor. A biztonságot a 6 ponton záródó bejárati ajtó és a kamerás megfigyelés (bejáratoknál és a folyosókon) adja. Jelenleg napelem rendszer kiépítésefolyik, ami további anyagi megtakarítást fog jelenteni. Az ingatlan előnyei közé tartozik még, hogy akadálymentesített, így bárki számára könnyű mozgást biztosít. Az utcán ingyenes a parkolás. A lakótömben 2 teljesen felújított lift található és a csatorna is az elmúlt időszakban lett felújítva. A központ közelsége kiváló közlekedést ad. A hév pár percre van, a buszjáratok 10 – 15 percre. A bölcsöde, óvoda, iskola, orvosi rendelőintézet és az üzletek rövid sétára találhatók.