Woning te koop, district XX van Boedapest

Vertaalde tekst
Beste geïnteresseerden! Te koop in het 20e district van Boedapest, in een rustig familiegebied, een interieurgedeelte van het huis met twee verdiepingen, 3 slaapkamers en twee slaapkamers, dat een uitstekend huis voor gezinnen kan zijn. Het pand heeft een esthetische renovatie nodig, aangezien de eigenaar er in woont, maar de ramen en deuren zijn vervangen, ook de water- en elektriciteitsleidingen zijn vervangen en het pand is geïsoleerd. Het appartement beschikt over een woonkamer met Amerikaanse keuken, waarbij de keuken voorzien van moderne apparatuur en de woonkamer zich in één ruimte bevinden en dienst doet als ideale gemeenschappelijke ruimte. Het deel van het huis heeft ook een klein privéterras, waar u heerlijk kunt ontspannen, en een aparte kastruimte zorgt voor handige opbergruimte. De buurt is rustig en gezinsvriendelijk, het stadscentrum van Pesterzsébet ligt op slechts 5-6 minuten lopen. Het vervoer is uitstekend: de metro Határ úti is in 15 minuten te bereiken en Boráros tér in 20 minuten. Het pand is vrij van rechtszaken en lasten.

Originele tekst
Kedves Érdeklődők!

Eladó Budapest 20. kerületében, egy csendes, családi házas övezetben található, belső kétszintes, 3 hálószobás, duplakomfortos házrész, amely kiváló otthon lehet családok számára.

Az ingatlan esztétikai felújítást igényel, hisz a tulajdonos benne lakik, viszont a nyílászárók cseréje megtörtént, a víz és a villanyvezetékek cseréje is, szigetelést kapott az ingatlan.

A lakás amerikai konyhás nappalival rendelkezik, ahol a modern gépekkel felszerelt konyha és a nappali egy légtérben helyezkedik el, ideális közösségi térként szolgálva. A házrészhez egy kis, privát terasz is tartozik, amely remek lehetőséget nyújt a pihenésre, továbbá külön gardróbhelyiség biztosítja a kényelmes tárolást.

A környék nyugodt, családbarát, Pesterzsébet városközpontja mindössze 5-6 perc sétára található. A közlekedés kiváló: a Határ úti metró 15 perc alatt elérhető, a Boráros tér pedig 20 perc alatt megközelíthető.

Az ingatlan per és tehermentes.