Woning te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó, a Centenáriumi lakótelepen, az Olga utcában, hatlakásos társasházban, egy második emeleti, erkélyes, esztétikai felújítást igénylő, három szobás, tégla építésű lakás.

Az ingatlan elrendezése a csatolt alaprajzon, az ingatlan állapota pedig a képeken megtekinthető.

Igény szerint, főként esztétikai felújítást igényel, de fűtéskorszerűsítésre, esetlegesen a burkolatok cseréjére is szükség lehet.
A nyílászárók már műanyagra lettek cserélve.
Közös költség 12 000 Ft. A lakáshoz egy kb. 10 m2-es zárható és további nem zárható pincerész is tartozik valamint babakocsi és kerékpár tároló is rendelkezésre áll.
Minden közmű egyedileg mérhető, azonnal költözhető és teher mentes.
A ház kis lélekszámú, mindössze hat lakásból álló egységet képez, a környék pedig nagyon kellemes és élhető.
Kifejezetten jó érzése támad azt embernek, amikor a környéken jár.

Közlekedés kiváló, néhány perc sétával több irányban és több buszjárat is könnyedén elérhető.
A közelben játszótér, a bevásárláshoz Spar üzlet is megtalálható.
Amennyiben szeretné megtekinteni az ingatlant, kérem hívjon, egyeztessünk időpontot.
Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :)

For sale, in the Centenárium residential area, in Olga street, in a six-flat apartment building, a second floor, balcony, aesthetic renovation, three-room, brick apartment.

The layout of the property can be seen on the attached floor plan and the condition of the property can be seen on the pictures.

The property is in need of renovation, mainly aesthetic, but may also require heating modernisation and possible replacement of tiling.
The windows and doors have already been replaced with plastic ones.
Common charges are HUF 12 000. The apartment has a lockable basement of about 10 m2 and an additional non-lockable basement and a storage room for prams and bicycles.
All utilities are individually metered.
The house is a small unit of only six apartments and the neighbourhood is very pleasant and liveable.
It is a very pleasant neighbourhood to live in.

Transport is excellent, within a few minutes walk in several directions and several bus routes are easily accessible.
There is a playground nearby and a Spar shop for shopping.
If you would like to view the property, please call to arrange an appointment.
If you have any questions about the property, please call me at any time.
Really :)
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)