Woning te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó lakás tulajdonostól a XV. kerületben (Erdőkerülő utca)
Magánszemélyként eladásra kínálom jó állapotú, frissen festett lakásomat az Erdőkerülő utcában, egy rendezett, hőszigetelt társasházban. Az ingatlan tehermentes és azonnal költözhető.

A lakás a földszinten található, de kifejezetten csendes: a lift a lépcsőház túloldalán van, így a működése egyáltalán nem szűrődik be. A ház mögött egy tágas, fás zöldterület fekszik, ami kutyasétáltatásra is kiváló.

A lakásról:

Alacsony rezsi: A külső hőszigetelésnek, a korszerű ablakoknak és a modern bejárati ajtónak köszönhetően a fenntartása nagyon kedvező.

Állapot: A fürdőszobát egyedileg, praktikus szempontok szerint alakítottuk át. A friss tisztasági festés után a lakás tiszta, rendezett, azonnal birtokba vehető.

Környék és közlekedés:
A környék infrastruktúrája kiváló. Sétatávolságra található Aldi, Lidl és a villamosmegálló is, a parkolás pedig könnyen megoldható a ház előtt. A közelben edzőterem és futópálya is van, így a sportolási lehetőségek is adottak. Minden fontos szolgáltatás gyorsan elérhető, mégis nyugodt a környezet.

Ingatlanközvetítők segítségét köszönöm, de egyelőre nem kérem, a lakást tulajdonosként hirdetem.