Woning te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Megvételre kínálok Budapesten a XV. kerületben, a Drégelyvár utcában kiváló közlekedéssel, parkos - ligetes, lakótelepes környezetben épült 10 emeletes társasház ideális, 1. emeletén található, 35 nm-es, 1,5 szobás, alacsony fenntartási költségű, jó állapotú, rugalmasan költözhető lakást.

A hagyatéki eljárás november 28-án lesz, a lakásra előszerződés köthető. A lakás 2 éve lett felújítva, kivéve a konyha bútorok, amelyek néhány évvel idősebbek.

A társasház lépcsőházát nemrégiben felújították. A falakat újra festették, a lift műszakilag és esztétikailag is megújult, a lépcsőket és közlekedőfolyosókat minden emeleten járólappal burkolták.
A lakás délkeleti tájolású, fekvéséből adódóan a reggeli óráktól délutánig folyamatosan bevilágítja a nap. A főútvonaltól beljebb található, ezért kis forgalmú, csendes, nyugodt lakóhelyet találunk itt az előtte kialakított parkolókkal.

A lakásba korszerű, új, több ponton záródó biztonsági bejárati ajtón keresztül jutunk be. Belépve balra a 18 nm-es, laminált parkettás, szépen karbantartott nappalit találjuk, a bejárattól jobbra pedig a jó állapotú, járólapos, egyszerűen felszerelt konyhabútoros, 3 nm-es, járólapos konyhába juthatunk. A járólappal burkolt 3,66 nm-es közlekedőben a bejárattól jobbra a 3 nm-es járólapos, csempézett, újszerű állapotú, WC-s fürdőszobába érkezünk. A fürdő után a közlekedő végében nyílik a 7,3 nm-es, laminált parkettás hálószoba.

Műszaki jellemzők: a lakás fűtése távfűtés, alapdíja 7.000 Ft/hó, a közös költség 12.000 Ft/hó, mely tartalmazza a lépcsőház takarítás, biztosítás, világítás, felújítási alap, a közös képviselet, és a szemétszállítás díját is. A bejárati ajtó, több ponton záródó biztonsági ajtó. Mindkét szobában modern, műanyag nyílászárók vannak. A fűtőtestek jó állapotú lapradiátorok. Az elektromos vezetékek cseréje is megtörtént. A belmagasság szabvány szerinti 2,67 m.

A lakás jó elosztású, rugalmasan költözhető, rendkívül alacsony fenntartási költséggel.
A ház előtt ingyenes parkoló található.

Egyedülállóknak, fiatal párok számára ideális választás lehet, és azoknak, akik szép, stílusos lakást szeretnének.

Közlekedés: az ingatlan elhelyezkedése kiváló, a környék infrastruktúrája nagyon jó, a Pólus Center, Ázsia Center pár percre van, és a Vásárcsarnok sincs messze. Minden megtalálható a közelben, amire a hétköznapokban szükség lehet (pl.: Aldi, Lidl, posta, iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő). Itt közlekedik a 196, 196A, 130-as, 175-ös busz, pár percre van a 7E és a 8E, 133E megállója, ahonnan a belváros 20-30 percen belül elérhető, valamint autóval Újpest-központ 10 percre található. Pár percre autóval MO, M2, M3 autópálya is elérhető. A belváros 15-20 perc alatt megközelíthető.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
- We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.