Woning te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst
XV. 60 NM, TUINVERBONDEN HUIS TE KOOP IN RÁKOSPALOTA, BOCSKAI STRAAT! De woning is gelegen in een rustig deel van de tuinstad, op een perceel van 530 vierkante meter, met in totaal 60 vierkante meter woonoppervlak, in een huis met vier appartementen met gebruik van een kleine tuin, TE KOOP MET ADVOCAAT DELEN! Via de hal kunnen we dit prettige huisje betreden, van hieruit opent de woonkamer met Amerikaanse keuken, die uitkijkt op de rustige binnenplaats en tuin. Licht, gelegen in New York, met een hele goede sfeer, met modern ingebouwd keukenmeubilair, waar koken ook een beleving kan zijn. Vanuit hier opent zich een slaapkamer, die momenteel dienst doet als kinderkamer. De badkamer heeft een ligbad met jeugdige bekleding, een toilet en kan worden geventileerd. De woning wordt verwarmd door middel van vloerverwarming en circulaire verwarming. Het appartement is echt huiselijk en netjes, waar het goed thuiskomen is na een vermoeiende dag. Ideaal voor een stel, voor een eerste appartement, misschien met een kind, het kan ook een goede keuze zijn voor de oudere generatie omdat het gunstige energiekosten heeft, maar ook voor degenen die overwegen te investeren, omdat het gemakkelijk verhuurd kan worden. Qua vervoer is het perfect voor zowel het openbaar vervoer als mensen met een auto, alles wat nodig is voor een aangename levensstijl is in de buurt beschikbaar. In een paar minuten bereikt u de snelweg M3 en de Pole, evenals het Asia Center, winkels, kleuterscholen, scholen, dokterspraktijk, enz.... Het is de moeite van het bekijken waard! Richtprijs HUF 39,9 miljoen Contact: +36 70 384 5302

Originele tekst
XV. RÁKOSPALOTÁN A BOCSKAI UTCÁBAN ELADÓ 60 NM-ES, KERTKAPCSOLATOS HÁZRÉSZ!

Az ingatlan csendes, kertvárosi részen található 530 nm-es telken, összesen 60 nm lakórésszel, kis kert használattal négy lakásos házban, ÜGYVÉDI MEGOSZTÁSSAL ELADÓ!

Előszobán keresztül juthatunk be ebbe a kellemes kis otthonba, innen nyílik az amerikai konyhás nappali, mely csendes belső udvarra illetve kertjére néz. Világos, NY-i fekvésű, nagyon jó hangulatú, modern beépített konyhabútorokkal, ahol élmény lehet a főzés is.
Innen nyílik egy hálószoba, mely jelenleg gyerek szobaként funkcionál.
Fürdője kádas, fiatalos burkolatokkal, WC-vel, szellőztethető.
Az otthon melegéről padló és cirkó fűtés gondoskodik.

A lakás igazán otthonos, rendezett, ahová jó hazatérni egy fárasztó nap után.
Ideális pár részére, első lakásnak, esetleg egy gyermekkel, az idősebb generációnak is jó választás lehet mivel kedvező rezsi költséggel rendelkezik, de befektetésben gondolkodóknak is, hisz könnyen bérbe adható.

Közlekedés szempontjából tökéletes mind tömegközlekedéssel, mind autóval rendelkezőknek, közelben minden elérhető, mely a kellemes életvitelhez szükséges.
Pár perc alatt megközelíthető az M3 autópálya és a Pólus valamint az Ázsia Center, üzletek, óvodák, iskolák, orvosi rendelő stb...
Érdemes megnézni!
Eladási irányár 39,9 M Ft.
Érd.: +36 70 384 5302