Woning te koop, district XIX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tulajdonostól eladó XIX. kerületi garzonlakás, ami a Kossuth tértől egy utcányira helyezkedik el.
A lakásról:
Liftes téglaház 3. emeletén található ez a 33 nm-es amerikai konyhás, erkélyes garzon, ami az utolsó előtti lakás a folyosón, így körbe van fűtve, és nincs járkálás a lakás előtt.
A lakás jellemzői: alacsony rezsi, 4 nm erkély, redőny, szúnyogháló, kádas WC-s fürdőszoba, légkondi, beépített sütő és főzőlap, mosogatógép, mosógép, műanyag nyílászárók az utcafronton.
A házról:
2007-ben költöztem be, az akkor újépítésű lakásba első lakóként. Abban az időben a legmodernebb technológiát használták az építés során. Pl.: a fűtési rendszer. Akár nyáron is tudok vele fűteni, nem úgy, mint a környékbeli panellakásokban, valamint a villany és a fűtés/melegvíz órák leolvasása is digitálisan történik. Egyedül a vízóra állását kell időnként bediktálni. A vízóra cseréje megtörtént, legközelebb 2031-ben esedékes.
A ház és a közös udvar biztonságáról proxis beléptető, és kamerarendszer gondoskodik.
Közmű számla fizetése egyedi mérés alapján.

Van légkondi (3.5 KW-os applikációról is vezérelhető hűtő-fűtő Gree klíma), és optikai szálon érkező internet, na meg egy fényterápiás sarokkád a fürdőszobában.

A parkolás a ház előtt és a környéken ingyenes.

A Köki is és a Határ út is gyalog 10 perc, de tömegközlekedéssel is elérhetők.
Tömegközlekedés szempontjából központi, mégis csendes helyen van a lakás. Buszok, éjszakai buszok, villamosok pár perc sétára, a 3-as metró 3 villamosmegállónyira (vagy 10 perc sétára) található, amelyekkel a belváros kb 20 perc alatt elérhető.

A közelben edzőtermek, boltok (Spar, Lidl, Pepco, Rossman, Jysk, stb), piac, iskolák, óvodák, játszóterek, SZTK, orvosi rendelők, gyógyszertárak, éttermek.
Autóval 6-10 percre Auchan, Tesco, Interspar, Penny, stb.

Az adatok és a fotók tájékoztató jellegűek.

INGATLANOSOK KÉREM NE KERESSENEK, MÁR VAN INGATLANOS SEGÍTSÉGEM.