Woning te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst
Licht, aanpasbaar appartement in de groene gordel van Zugló, met een groot balkon, garage en berging! Direct te betrekken! Te koop is een 65 m2, II. 2-kamerappartement op de 2e verdieping in Alsórakos, naast de Adria-boulevard, in een van de meest populaire, groene gebieden van Zugló. Het appartement is overzichtelijk ingedeeld met twee grote kamers, een keuken, een aparte eetkamer, een badkamer, een toilet, een voorraadkast en een hal. Alle kamers hebben ramen, de kamers zijn op het westen gericht en aan de woonkamer grenst een balkon van circa 5 m2. Indien gewenst kan het eenvoudig worden omgebouwd tot een woonkamer met een Amerikaanse keuken en 2-3 slaapkamers. Bij het appartement hoort een aparte garage van circa 15-20 m2 en een kelderberging. Het appartementencomplex is netjes, omheind en omgeven door een tuin. Het openbaar vervoer is uitstekend: de winkelcentra Örs Vezér tere, Árkád, IKEA en Sugár zijn in slechts 15 minuten met de tram of trolleybus te bereiken. Rustige, groene omgeving, goede bereikbaarheid, aanpasbare ruimtes en een eigen garage: dit appartement is een ideale keuze voor wie op zoek is naar een gezellig en praktisch appartement in de groene gordel van Zugló. Voor meer informatie en bezichtigingstijden kunt u bellen! Beste geïnteresseerde! Ik wil u graag professioneel bijstaan bij uw zoektocht naar een woning. Als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel dan voor meer informatie en om een bezichtiging in te plannen. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-assortiment laten zien die aan uw wensen voldoet. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratiediensten. Referentienummer: LK064115

Originele tekst
Világos, alakítható lakás Zugló zöldövezetében, nagy erkéllyel, garázzsal, tárolóval!
Azonnal költözhető! Eladó egy 65 m2-es, II. emeleti, 2 szobás lakás Alsórákoson, az Adria sétány mellett, Zugló egyik legkedveltebb, zöldövezeti részén. A lakás jó elrendezésű, a két külön nyíló nagyszoba mellett konyha, mellette külön étkező, fürdőszoba, WC, kamra, előszoba található benne. Minden helyisége ablakos, a szobák nyugati tájolásúak, a nappalihoz kapcsolódik egy 5 m2 körüli erkély is.
Igény szerint könnyen átalakítható akár amerikai konyhás nappali plusz 2-3 hálószobássá is.
A lakáshoz tartozik egy önálló 15-20 m2 körüli garázs, illetve egy pinceszinti tároló.
A társasház rendezett, kerítéssel zárt, kertrész veszi körül.
A közlekedés kiváló: az Örs vezér tere, az Árkád, az IKEA és a Sugár bevásárlóközpontok mindössze 15 perc alatt elérhetőek a villamosokkal vagy a trolibusszal. Csendes, zöld környezet, jó közlekedés, alakítható terek és saját garázs – ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik otthonos és praktikus lakást keresnek Zugló zöldövezetében.
További információért, megtekintési időpontért, kérem hívjon!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK064115