Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
XIII. wijk, in het Garden City deel van Tahi Street, in een rustige, groene parkomgeving, in een zonnig, op het zuiden gelegen, bovenwoning, volledig gerenoveerd, verbouwd, tweezijdig balkonappartement in goed onderhouden appartementengebouw met lift. VASTGOEDVERDELING: Entree, hal, keuken, slaapkamer, woonkamer, badkamer met douche en toilet, balkon (3m2). De koopprijs is inclusief: volledig ingebouwd keukenmeubel, hoogwaardige inbouwmechanisatie bestaande uit kookplaat, koelkast, magnetron, vaatwasser, oven. Alle andere meubels en mechanisatie zijn een kwestie van discussie. TECHNISCHE ESTHETISCHE KENMERKEN: Het pand onderging anderhalf jaar geleden een volledige renovatie. De water-, elektra- en gasleidingen zijn vervangen, nieuwe kunststof deuren en ramen, beveiligde toegangsdeur die op meerdere punten sluit, platte radiatoren, hoogwaardige warm- en koudbekleding. Elke kamer heeft een individuele meter en de warmte wordt geleverd door stadsverwarming. BUURT, INFRASTRUCTUUR: Dichtbij Forgách utca en de metrohalte Gyöngyösi utca. In de directe omgeving ligt een renbaan langs de Rákos-stroom, vorig jaar voltooid. Winkelmogelijkheden in de buurt: in de directe omgeving van Béke út, buurtwinkel, groenteboer, ALDI, fastfoodrestaurants, café, patisserie, bakkerij. Duna Plaza kan in een paar minuten worden bereikt met de bus of door onder de tuinen door te lopen. VERVOER: bus 105, tram 14, metro M3 Parkeren is gratis voor bewoners. (Ft 2.000,- per jaar) Voor de woning is altijd wel plek. DE PRIJS IS EEN RICHTPRIJS! BEMIDDELING IS GRATIS VOOR ONZE KOPERS. DE INFORMATIE IN DE ADVERTENTIE IS VOOR INFORMATIEDOELEINDEN.

Originele tekst
XIII. kerületben kertvárosi részén a Tahi utcában, csendes zöld parkos környezetben, napfényes déli fekvésű ,emeleti,teljesen felújított,átalakított, két frontos erkélyes lakás liftes jó állapotú társasházban.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, konyha, hálószoba , nappali, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel, erkély (3m2).

A vételár részét képezi: teljes beépített konyhabútorral,minőségi beépített gépesítéssel ami áll a tűzhelyből, hűtőből, mikróból, mosogatógépből, sütőből.

Minden más bútor, illetve gépesítés megbeszélés kérdése.



MŰSZAKI ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK: Az ingatlan másfél évvel ezelött teljes felújításon esett át. Cserélve lettek a víz-, villany-, gázvezetékek, új műanyag nyílászárók, több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó, lap radiátorok, minőségi hideg-meleg burkolatok.

Minden egyedi mérőórás, a melegről távfűtés gondoskodik.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Forgách utca és a Gyöngyösi utcai metró megálló közelségében.

Közvetlen közelben tavaly átadott futó pálya a Rákos-patak mentén.

Vásárlási lehetőség a közelben: Béke út közvetlen közelében, Kisbolt, zöldséges, ALDI, gyors éttermek, kávézó, cukrászda, pékség.

Duna pláza pár perc alatt busszal, vagy a kertek alatt sétálva is megközelíthető.

KÖZLEKEDÉS: 105-ös busz, 14-es villamos M3-as metró



A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft) A ház előtt mindig van hely.



AZ ÁR IRÁNYÁR!



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.