Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
13. kerület angyalföldi részén, Váci útra merőleges utcában eladó egy 2. emeleti, 48nm-es, 2 különyíló szobás, csendes, utcai nézetű, világos, nyugati fekvésű, klímával szerelt, felújított, kellemes lakás.
A felújítás során a kazán, a radiátorok, az ablakok (redőnnyel, szúnyoghálóval) ki lettek cserélve valamint felújításra került a konyha, fürdőszoba és wc is.
3-as metró megálló 5 perc séta távolságban megtalálható. Környéken bevásárló központ, iskola, óvoda és parkok találhatóak, de a Margit szigetre is könnyen kijuthat.
A társasház normális állapotú kívül, belül. Lakói kedvesek, csendesek. Lift nincs a társasházban, cserébe tartozik a lakáshoz egy közel 20nm-es privát pince rész ami teljesen száraz, tárolásra alkalmas.
A lakás ideális egy gyerekes családoknak vagy fiatal pároknak akik nem vágynak a városi nyüzsgésre, mégis jó infrastruktúrával rendelkező, metró közeli helyen szeretnének élni.
A társasház közvetlen közelében új művelődési ház épült, ezzel is emelve a környék minőségét.
Közösköltsége: 17.000Ft. Fűtéseköltsége télen maximum 15.000Ft volt.
A jelenlegi tulajdonos 10 perc sétára teremgarázst bérel havi 30.000Ft-ért, mely ígény szerint átvehető.