Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Árpád híd pesti oldalán a Göncz Árpád városközpont M3 metrómegálló közelében eladó egy csendes, parkra néző, közepes állapotú, emeleti, erkélyes lakás.

A lakás beosztása nagyon jó, két külön nyíló hálószobából, egy étkező funkciót is ellátó erkélyes nappaliból, közlekedőből nyíló fürdőszobából, valamint egy ablakos konyhából áll. A lakásban a fűtésszezon idején a belső hőmérséklet kimondottan meleg. Vízszolgáltatás vízórákkal mért, közös költség kedvezően alacsony (10.000.-Ft).

Az épület a 60-as években épült, pillérvázas technológiával, ennek köszönhetően igen jól alakítható, belső elosztása teljesen személyre szabható. A ház karbantartott, kulturált, lakóközössége jó.

A környék ellátottsága mind a bevásárlás, mind pedig a sokféle szolgáltatás szempontjából kiváló. A közelben iskola, óvoda, bölcsőde, illetve kávézók, éttermek, patikák, házi orvosi rendelő is megtalálható. Sportolásra, akár napi szinten történő úszásra is például, kiváló lehetőséget kínál a Duna Aréna, ahol a fedett uszoda két nagy medencéje várja az úszás szerelmeseit délután 14 óráig, igen kedvező jegyárak mellett.