Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy kivételes, 4 szobás, világos lakás Angyalföld kertvárosi részén, a XIII. kerületben, csendes, nyugodt környezetben, közvetlenül a Rákos-patak mellett.

A lakás két nagyméretű erkélye közül az egyik (14,7 m2) a patakra néz, zavartalan kilátással, a másik (6,6 m2) a belső, gondozott kertre és a távolban a Budai hegyekre. Minden szoba földig érő ablakokkal rendelkezik, így a lakás rendkívül világos és mindegyik helyiség erkélykapcsolatos.

A lakás teljesen felszerelt, beépített, modern konyhával (elektromos sütő- és főzőlap, mosogatógép, páraelszívó), gardróbszekrénnyel és további beépített bútorokkal. Két fürdőszoba szolgálja a kényelmet: az egyik zuhanyzós, a másik kádas, plusz egy különálló WC és dupla mosdó is található.

Az ingatlanhoz tartozik egy fedett garázs, ahol kényelmesen elfér két autó. A társasház zárt udvarában kizárólag az itt lakók számára elérhető játszótér van, és a Rákos-patak mentén nemrég kiépített futópálya ideális kikapcsolódást nyújt.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: pár perc sétára találhatóak parkok, iskolák, óvodák, boltok, gyógyszertárak. A 14-es villamos, valamint a 20E és 30-as buszok megállói szintén gyalog elérhetők, így a város fontosabb pontjai (Béke tér, Göncz Árpád városközpont, Westend, Duna Pláza) könnyen megközelíthetők.

Közös költség: 46.000 Ft/hó, amely tartalmazza a hideg-meleg víz, fűtésátalány, takarítás, garázs közös költségét és kertész díját is.

Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik nyugalomra, jó elhelyezkedésre és igényes kialakításra vágynak!

---AZ ÁR IRÁNYÁR, JÖJJÖN EL, NÉZZE MEG, TEGYEN AJÁNLATOT! ---
Köszönöm megtisztelő figyelmét. Amennyiben jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek, illetve az OTP teljes kínálatával kapcsolatban kérem forduljon hozzám bizalommal. Ha felkeltettem érdeklődését, ne habozzon keresni a hét bármely napján reggel 9 és este 9 között. Ügyfeleinknek minden szolgáltatásunk (valóban) díjmentes, akár ingatlanokkal kapcsolatban, akár hitelügyintézés, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadásban örömmel állunk rendelkezésére.