Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
##Voor Engels scroll naar beneden ## EXCLUSIEF AANGEBODEN DOOR DUNA HOUSE!!! KWALITEIT LUXE APPARTEMENT MET BALKON IN ÚJLIPOVÁROS! XIII., in Újlipótváros, een woonkamer van 63 m² + 2-kamer hoogwaardig, volledig gerenoveerd, gemechaniseerd balkonappartement ingericht met modern meubilair is TE KOOP in een appartementencomplex in Bauhaus-stijl met lift. Ook de indeling en oriëntatie van het appartement is uitstekend. Locatie: de woning is gelegen in de directe omgeving van de boulevard, op slechts 100 meter van het Westend Shopping Centre en het Nyugati treinstation. De metro en trams 4-6 liggen op 2 minuten lopen, en de Vígszínház, het Margaretha-eiland en de oever van de Donau liggen op een paar minuten lopen. In 2023 is de volledige renovatie van het appartement afgerond. Tijdens de renovatie is het gehele water- en elektranetwerk vervangen, evenals de complete verwarmingsinstallatie. De muur die gedeeld werd met de buurman was geluiddicht. Ook het balkon werd gerenoveerd. De binnenruimtes kregen hoogwaardige moderne koude en warme bekleding, buitendeuren en ramen met geluids- en warmte-isolatie werden geïnstalleerd, samen met rolluiken. Het appartement is voorzien van airconditioning. De aankoopprijs omvat de volledige uitrusting. Het condominium is in Bauhaus-stijl, heeft een lift, is overzichtelijk en heeft een goede woongemeenschap. EXCLUSIEF UIT DE DUNA HUIS AANBIEDINGEN!!! LUXE APPARTEMENT MET KWALITEIT BALKON IN ÚJLIPOVÁROS! In het 13e district, in Újlipótváros, in een Bauhaus-stijl, met een lift uitgerust, goed onderhouden condominium, een woonkamer van 63 m² + appartement met 2 slaapkamers met een hoge standaard van renovatie, volledig ingericht met modern meubilair en voorzien van een balkon ook TE KOOP. De indeling en oriëntatie van het appartement zijn uitstekend. Locatie: de woning is gelegen in de nabijheid van de ringweg, op slechts 100 meter afstand van het Westend Shopping Centre en het Nyugati treinstation. Een 2 minuten lopen naar de metro en tramlijn 4-6, en een paar minuten lopen naar de Vígszínház, het Margaretha-eiland en de Donau-promenade. In 2023 is de volledige renovatie van het appartement afgerond. Tijdens de renovatie is het gehele water- en elektranetwerk vervangen, evenals de complete verwarmingsinstallatie. De gedeelde muur met de buurman kreeg geluidsisolatie. Ook het balkon werd gerenoveerd. De binnenruimtes kregen moderne koude en warme bekleding van hoge kwaliteit, er werden buitenramen geïnstalleerd die geluids- en thermische isolatie bieden, samen met zonwering. Het appartement is voorzien van airconditioning.

Originele tekst
##For english scroll down ##

KIZÁRÓLAG A DUNA HOUSE KÍNÁLATÁBAN!!!
MINŐSÉGI ERKÉLYES LUXUS LAKÁS ÚJLIPÓTVÁROSBAN!

XIII., Újlipótvárosban bauhaus stílusú, liftes, rendezett társasházban ELADÓ egy 63 nm-es nappali + 2 szobás magas minőségben, teljes körűen felújított, gépesített, modern bútorokkal berendezett erkélyes lakás.
A lakás elosztása és tájolása is kiváló.

Lokáció: az ingatlan a körút közvetlen közelében található, mindössze 100 m távolságra a Westend Shopping Centertől és a Nyugati pályaudvartól. 2 perc séta a metro és a 4-6 villamos, pár perc sétára van a Vígszínház, a Margit-sziget és a Duna-part.

A lakás teljes körű felújítása 2023-ban fejeződött be. A felújítás alkalmával a teljes víz-, és elektromos hálózat cserélve lett, valamint a komplett fűtési rendszer is. A szomszéddal közös fal hangszigetelést kapott. Felújításra került az erkély is.

A belső terek magas minőségű modern hideg- és meleg burkolatokat kaptak, hang- és hőszigetelést biztosító külső nyílászárók kerültek beépítésre, redőnyökkel együtt. A lakás klimatizált.

A vételár a teljes berendezést is tartalmazza. A társasház Bauhaus stílusú, liftes, rendezett, jó lakóközösségű.


EXCLUSIVELY FROM THE DUNA HOUSE OFFERINGS!!!

LUXURY APARTMENT WITH QUALITY BALCONY IN ÚJLIPÓTVÁROS!

In the 13th district, in Újlipótváros, in a Bauhaus-style, elevator-equipped, well-maintained condominium, a 63 sqm living room + 2-bedroom apartment with a high standard of renovation, fully furnished with modern furniture and equipped with a balcony is FOR SALE.
The layout and orientation of the apartment are excellent.

Location: the property is located in close proximity to the ring road, just 100 meters away from the Westend Shopping Center and Nyugati railway station. A 2-minute walk to the metro and tram line 4-6, and a few minutes walk to the Vígszínház, Margaret Island, and the Danube promenade.

The complete renovation of the apartment was completed in 2023. During the renovation, the entire water and electrical network was replaced, as well as the complete heating system. The shared wall with the neighbor received soundproofing. The balcony was also renovated.

The interior spaces received high-quality modern cold and warm coverings, external windows providing sound and thermal insulation were installed, along with blinds. The apartment is air-conditioned.