Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan in het zeer POPULAIRE deel van 13k uitgerust appartement met een Ki-oriëntatie !! Bij de woning hoort tevens een oppervlakte (afgesloten binnenplaats, maar niet overdekt) parkeerplaats, evenals een onafhankelijk afsluitbare en droge kelderberging, waarvan de koopprijs is inbegrepen in de richtprijs (NIET optioneel!!). De bewoners van het huis zijn vriendelijk en beschaafd, die niet opdringerig zijn maar aandacht hebben voor elkaar en hun omgeving. Het aanbod van het gebied is PERFECT vanuit ELK gezichtspunt (winkelen, reizen, etc.), zelfs SUPER!!! Het appartement kan een eersteklas INVESTERING zijn voor elke koper die geïnteresseerd is in WAARDE in de toekomst, GOEDE VERHUURBAARHEID (die een voorspelbaar en continu inkomen oplevert) of zelfs beide tegelijk!!! Ik raad het ook mensen aan die er nog maar kort over nadenken om hun EERSTE eigendom te kopen, om daar hun onafhankelijke leven te beginnen, dat ze de komende jaren in een ONTSPANNEN en VRIENDELIJKE omgeving zullen willen wonen, in overeenstemming met hun omstandigheden!! Dankzij de ligging zeer DICHT bij het (stads)centrum is de buurt praktisch PERFECT vanuit ELK ander gezichtspunt (vervoer, winkelen, dienstverleners, etc.) !! Als u denkt dat de woning (op basis van wat u in de advertentie heeft gezien en gelezen) uw interesse heeft gewekt en u heeft besloten om deze persoonlijk te bezichtigen (ergens in de komende paar dagen), neem dan zo snel mogelijk contact met mij op. zo snel mogelijk #39; we gaan er (zeker) binnen de tijd een lijn voor maken! HUF 54900000 Referentienummer: LK088959-NOK

Originele tekst
.Eladásra kínálom a 13k.Vizafogó nagyon KÖZKEDVELT részén - pár perc sétára a Dózsa György úti metró megállótól - ezt az 53nm.alapterületű, emeleti 1 szobás (ami akár galérivál még tovább bővíthető) JÓ esztétikai és műszaki állapotban lévő, VILÁGOS-NAPOS klímával is felszerelt K-i tájolású lakást !!
Az ingatlanhoz tartozik még továbbá, egy felszíni (zárt udvari, de nem fedett) gépkocsi beálló, illetve egy önállóan zárható és száraz pince tároló helyiség is melyek vételárát az irányár (NEM opcionálisan !!) tartalmazza.


A ház lakóközössége barátságos és kulturált, akik nem tolakodóan de azért odafigyelnek egymásra és környezetükre is egyaránt. A környék ellátottsága az MINDEN szempontból (vásárlási, utazási, stb.) TÖKÉLETES sőt inkább SZUPER !!! A lakás első osztályú BEFEKTETÉS lehet minden olyan vásárlónak, akinek fontos a jövőbeni ÉRTÉKÁLLÓSÁG a JÓ KIADHATÓSÁG (mely kiszámítható és folyamatosan tartós bevételt produkál) vagy akár mindkettő egyszerre !!!
Ajánlom továbbá azon személynek is, akik csak mostanában gondolkodnak az ELSŐ ingatlanuk megvásárlásában , hogy ott megkezdjék az önálló életüket, amit az elkövetkezendő évek során szeretnének majd a körülményeiknek megfelelően egy NYUGALMAS és BARÁTSÁGOS környezetben élni !! A környék a (város)központhoz igen KÖZELI elhelyezkedésének köszönhetően, MINDEN egyéb szempontból (közlekedési, bevásárlási, szolgáltatói stb.) gyakorlatilag TÖKÉLETESNEK mondható !!
Amennyiben az ingatlan (a hirdetésben látottak és olvasottak alapján úgy érzi, hogy) felkeltette érdeklődését és azt a döntést hozta, hogy (valamikor a napokban majd) személyesen is megtekintené, akkor kérem mielőbb vegye fel velem a kapcsolatot és a lehető 'legrövidebb' időn belül (mindenképp) sort kerítünk rá !

54900000 Ft

Referencia szám: LK088959-NOK