Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Ik beveel dit prachtig gerenoveerde 2,5-kamerappartement in Újlipótváros, vlakbij Lehel tér, onder uw aandacht. Het pand van 94 m2, gelegen in een goed onderhouden appartementencomplex met gezellige binnentuin aan de Váci út, onderging enkele jaren geleden een uitgebreide renovatie, op sommige plaatsen modern en strak, maar vooral ademend van een neobarokke sfeer. De ene kamer is 26,9 m2, de andere kamer is afzonderlijk 28,6 m2 en komt uit in één kamer, en de kleinere kamer is ook ongeveer 11 m2. Het appartement wordt verwarmd door een combiketel. De ramen en deuren in goede staat zijn de originele gebleven, zodat ze beter bij de stijl van het appartement en het gebouw passen, al het overige is vervangen. Het appartement op de 2e verdieping ligt praktisch in het centrum van Újlipotváros, dichtbij alles. De oever van de Donau, Szent István körút, Westend en het Lehel-plein zijn in 5 minuten lopen te bereiken. Ik raad het van harte aan aan iedereen die op zoek is naar een 2,5-kamerappartement in goede staat in Újlipót, één van de populairste wijken van Boedapest. Bel mij gerust, ook in het weekend, als u geïnteresseerd bent in mijn aanbod! Beste lezer! Ik wil u graag professioneel helpen bij uw zoektocht naar een woning, dus als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel mij dan voor meer informatie en een bezichtiging. Ook kan ik u een woning van Duna House laten zien die aansluit bij uw ideeën. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK049477

Originele tekst
Figyelmébe ajánlom ezt az Újlipótvárosban, a Lehel tér közelében lévő, 2,5 szoba hallos, gyönyörűen felújított Nagypolgári lakást.
A Váci úton, hangulatos udvarral rendelkező, jó állapotú társasházban található, 94 m2-es ingatlan néhány éve esett át a minden részletre kiterjedő, helyenként modern, letisztult, de túlnyomórészt neo-barokk hangulatot árasztó felújításon. Az egyik szoba 26,9 m2 a másik szoba 28,6 m2 külön, és egybe nyílóak, és a kisebbik szoba is kb 11 m2-es. A lakás fűtéséről kombi cirkó gondoskodik. A jó állapotú nyílászárók az eredetiek maradtak, így jobban illeszkedve a lakás és az épület stílusához, minden más cserélve lett. A 2. emeleti lakás gyakorlatilag Újlipótváros közepén található, közel mindenhez.
5 perc sétával elérhető a Duna part, a Szent István körút, a Westend és a Lehel tér is. Jó szívvel ajánlom mindenkinek, aki Újlipótban, Budapest egyik legnépszerűbb kerületrészében keres szép állapotú, 2,5 szoba hallos lakást.
Hívjon bizalommal, akár hétvégén is, ha ajánlatom felkeltette az érdeklődését!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK049477