Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
APPARTEMENT MET EIGEN TUIN! Nieuwbouw, moderne, energiezuinige appartementen in de XIII. district, in Boedapest, op slechts een paar minuten van het westen, dit moderne, urbanistische appartementengebouw is gelegen in een rustige omgeving. De appartementen in het gebouw met 8 verdiepingen hebben 1-4 kamers, van 30 tot 106 vierkante meter. De gangen krijgen natuurlijke verlichting en ventilatie door de gevelramen. In de binnentuinen op de begane grond en eerste verdieping zijn grote glasvlakken, terrassen en maximale groenvoorzieningen gecreëerd.De oriëntatie van de appartementen op de verdiepingen is Oost-Zuid en West, waardoor de lichtomstandigheden in elk appartement optimaal zijn, er geen oriëntatie op het noorden in het gebouw Optimale duurzaamheid, moderne mechanische oplossingen, energiezuinige verlichting en elektrische systemen, evenals selectief afvalbeheer. Bovendien optimaliseert het waterbesparende netwerk het gebruik van water en maakt het gebruik van de neerslag die het dak bereikt!Omgeving De locatie van het gebouw is uitstekend op het gebied van transport: het metrostation Dózsa György úti ligt op een paar minuten lopen , en de Róbert Károly körút, de kade of zelfs de Árpád-brug liggen op slechts een paar minuten afstand. In termen van diensten, XIII. dit deel van de wijk valt op: de Lehel-pleinmarkt en het winkelcentrum Westend City Centre zijn in een paar minuten te bereiken. De meest bekende attracties en recreatiemogelijkheden, zoals Városliget, Hősök tere, musea en de dierentuin zijn binnen handbereik.Als u meer gedetailleerde informatie nodig heeft, vraag het gerust.

Originele tekst
LAKÁS SAJÁT KERTTEL!

Új építésű modern, energiatakarékos lakások a XIII. kerületben, BudapestenNyugatitól csupán néhány percre, még is nyugodt környezetben található ez a modern, urbanista lakóház. A 8 szintes épület lakásai 1-4 szobásak, 30 - 106 nm-ig. A folyosók természetes megvilágítást, és szellőzést kapnak a homlokzati ablakokon keresztül. Nagy üvegfelületek, teraszok és maximális zöldterületek kerültek kialakításra a földszinti és első emeleti udvarokban.Az emeleteken a lakások tájolása Keleti-Déli és Nyugati, így minden lakásban optimálisak a fényviszonyok, Északi tájolás nincs az épületben.Az optimális fenntarthatóságot, modern gépészeti megoldások, energiatakarékos világítási, és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés biztosítja. Mindemellett a víztakarékos hálózat optimalizálja a vízfelhasználást és hasznosítja a tetőre érkező csapadékot!KörnyékAz épület elhelyezkedése közlekedés szempontjából kiemelkedő: A Dózsa György úti metrómegálló pár percnyire található gyalogosan, valamint a Róbert Károly körút, a rakpart vagy akár az Árpád-híd is csupán néhány perc. Szolgáltatások szempontjából a XIII. kerület ezen része kiemelkedik: Lehel téri piac, és a Westend City Center bevásárlóközpont is pár perc alatt elérhető. A legnevesebb látnivalók és kikapcsolódási lehetőségek, mint például a Városliget, Hősök tere, múzeumok, és az állatkert is karnyújtásnyira van.Amennyiben további, részletes információra van szüksége, keressen bizalommal.