Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A kerület legkedveltebb részén, az Orbán tér közelében kínálunk eladásra egy lenyűgöző panorámás, kétszintes luxuslakást, amely minden igényt kielégít. Az ingatlan a csendes, forgalommentes utcában található, mindössze egy karnyújtásnyira az Osztrák-Magyar Európa Iskolától. A lakás a 2004-ben épült, háromlakásos, liftes társasház legfelső szintjén helyezkedik el. Exkluzív kialakítása és elegáns térszervezése páratlan lakhatási élményt nyújt.
Remek infrastrukturális környezetben (21-es busz megállója 2 perc sétatávolságra) kitűnő adottságokkal rendelkező telken 2004-ben épült, liftes, elegáns térhasználattal megálmodott 3 lakásos társasház legfelső, belső kétszintes, gyönyörű városi panorámás terasszal rendelkező lakása.
Az ingatlan nettó lakóterülete 253 nm, melyhez összesen 47 nm terasz tartozik. Alaprajzi kialakításában két nappali, 5 hálószoba, 4 fürdőszoba, 2 külön mosdó belső elrendezésű.
Szintenkénti kialakítás:
Alsó szinten (152 nm): elegáns, fatüzelésű kandallóval felszerelt, déli fekvésű, városi panorámás nappali, két nagy méretű hálószoba, két fürdőszoba, gardrób, mosókonyha, vendég mosdó, előszoba
Felső szinten (101 nm):felső nappali, három hálószoba, teakonyha, két fürdőszoba, vendég mosdó
Az ingatlanban található extra felszerelési és berendezési tárgyak:
- elegáns, üvegfalú belső lift
- intelligens házrendszer
- mennyezet hűtés/fűtés (fürdőszobákban padlófűtéssel kiegészítve)
- központi porszívó
- kiépített riasztó-, és kamerarendszer
- beépített-gépesített modern, új konyhabútor
- kerti, automata, öntöző rendszer
- fűtött garázs
- gyönyörűen karbantartott növényekkel beültetett díszkert
Az épületben belső, ellenáramoltatással ellátott, fűtött medence, finn- és infraszauna, biliárd szalon, konditerem és rendezvények megtartására alkalmas lobby helyiség is található, melyek külön bérleti szerződés mellett használhatók.
A társasház legalsó szintjén elhelyezkedő fűtött teremgarázsban két nagyméretű autó számára biztosított a parkolás, valamint egy saját zárható 6 nm alapterületű tároló helyiség is tartozik a lakáshoz, melyek kötelezően megvásárolandók további 36 M Ft mellett.
Kiváló elhelyezkedése, elegáns belső kialakítása és modern technológiája miatt ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik csendes, exkluzív környezetben szeretnének élni, mégis könnyű elérhetőséggel a városközponthoz.