Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XII. kerület Zugligeten eladó nagy teraszos, panorámás lakás gyönyörű környezetben! CSAK A MI KÍNÁLATUNKBAN!83nm/110 mioEladásra kínálunk a XII. kerületben, Zugliget és Svábhegy határán, a Normafa szomszédságában egy 83 nm-es, 2 és fél szoba + hallos, kiváló adottságú, nagy teraszos lakást, panorámával az erdőre és a budai hegyekre.LOKÁCIÓ:A 12. kerület Budapest egyik legzöldebb és legelőkelőbb része, nem csupán egy lakóhely, hanem egy életérzés is. A budai hegyvidék ezen része valódi menedéket nyújt lakóinak a város zajától. A közelben található erdők, parkok, a Normafa tökéletes helyszínei lehetnek a hétvégi sétáknak, kirándulásoknak vagy akár a reggeli futásoknak is. Tömegközlekedési kapcsolatok és a helyi infrastruktúra fejlettsége garantálja, hogy mindennek ellenére a belváros is könnyen elérhető maradjon. Az iskolák, üzletek és a kulturális lehetőségek közelsége pedig még komfortosabbá teszi az itt élők mindennapjait.A HÁZ:- a társasház a 70-es években épült, szép állapotú- a lakók által szépen rendben tartott- 3 szintes, szintenként 1 lakással- kiváló, összetartó lakóközösség- a parkolás ingyenes, melyre a társasház előtt, az utcán van lehetőségA LAKÁS:- a társasház egy domboldalra épült, így az utca szintjéről a lakás bejáratához lépcsőn jutunk le- kiváló adottságokkal rendelkezik, akár amerikai konyhás, 4 szobássá is alakítható- költözhető állapotú, egyes részek felújításra szorulnak- kertkapcsolatos- világos, napfényes- abalakai az ősfás, erdős kertre néznek- a lakás fűtéséről gázkonvektor gondoskodik- minden fogyasztás egyedi mérőórák alapján fizetendő- tartozik hozzá a társasház első szintjén egy kb. 2 nm-es tárolóElosztása:- 1 db nappali + félszoba- 1 db külön bejáratú szoba- 1 db hall/étkező- 1 konyha- 1 db kádas fürdőszoba- 1 db wc- 1 db kamra- 1 db teraszAJÁNLOM:- azok számára, akik a városi élet nyüzsgése mellett a természet közelségére és nyugalomra is vágynak- fiatal pároknak, családalapítás előtt állóknak- gyermekes családoknak- lakás céljára,- kiváló elhelyezkedésének és adottságainak köszönöhetően befektetési célra is tökéletes választásFelmerülő kérdés esetén kérem, keressen minket bizalommal, felkészült kollégáink állnak rendelkezésére!