Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Normafánál, tökéletes elosztású, D-i tájolású PENTHOUSE vált eladóvá!!(For English, please scroll down)Ez a gyönyörű lakás 2 szobás, amerikai konyhás, kádas fürdővel és külön mellékhelyiséggel van ellátva. A bejárati ajtón belépve egy tágas előszobába jutunk, ahol beépített szekrénysor lett kialakítva rengeteg tárolási lehetőséggel. Innen nyílik a WC és a fürdő is. A tágas amerikai konyhás nappaliban egy étkezőnek is bőven jut hely és innen nyílik a háló is, ahol szintén találhatunk beépített szekrényeket.A nappaliból megközelíthető egy hatalmas terasz, ahol élvezheti a friss levegőt és a páratlan kilátást a környék lombkoronáira. Ez a terület tökéletes a grillezéshez, kerti partikhoz vagy egyszerűen csak a természet közelségének élvezetéhez. A terasz nagyrészt fedett, így az időjárás sem befolyásolhatja a tervezett partyt! A teraszról nyílik egy 2 nm-es tároló is.Az ingatlan Normafa közelében található, így könnyen hozzáférhet a gyönyörű természeti területekhez és a síelési lehetőségekhez a téli hónapokban. Emellett a városközpont is könnyen elérhető, így a városi kényelem is kéznyújtásnyira van. Bevásárlási lehetőség pár percre séta távolságra!Az irányár részét képezi egy 3 nm-es tároló, illetve egy közösen használandó kerékpár tároló is.A lakáshoz tartozik még a mélygarázsban egy autóbeálló, mely megvásárlása kötelező az ingatlannal együtt, viszont nem része az irányárnak.Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy otthont teremtsen a Normafa lábánál! Ez a hálószobás penthouse lakás mindent kínál, amire szüksége van a kényelem, a luxus és a természet egyensúlyának megtalálásához.Amennyiben felkeltettem az érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!At Normafa, in the most beautiful part of Svábhegy, a perfectly distributed, south facing PENTHOUSE is for sale!!This beautiful apartment has 2 rooms, an American kitchen, a bath with a tub and a separate toilet.Entering the front door leads to a spacious hall, where a built-in wardrobe has been created with plenty of storage options. From here you can also access the toilet and the bathroom. There is plenty of space for a dining room in the living room with a spacious American kitchen and the bedroom opens from here, where you can also find built-in wardrobes.From the living room you can access a huge terrace, where you can enjoy the fresh air and the unique view of the canopies of the area. This area is perfect for barbecues, garden parties or simply enjoying being close to nature. The terrace is largely covered, so the weather cannot affect the planned party! A 2 sqm storage room opens from the terrace.The property is located close to Normafa, giving you easy access to beautiful natural areas and skiing opportunities during the winter months. In addition, the city center is also easily accessible, so urban amenities are also within reach. Shopping is a few minutes walk away!A 3 sqm storage room and a shared bicycle storage room are part of the guide price.The apartment also has a parking space in the underground garage, which must be purchased together with the property, but is not part of the guide price.Dont miss this fantastic opportunity to create a home at the foot of Normafa! This one bedroom penthouse apartment offers everything you need to find a balance between comfort, luxury and nature.If I have piqued your interest, please feel free to contact me!