Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
(FOR ENGLISH SCROLL DOWN)

Eladó a XI. kerületben (a XI. és a XXII. kerület határán), egy 58 nm-es, első emeleti lakás.

A lakáshoz tartozik egy autóbeálló és egy 6 nm-es tároló is.

A lakásban padló fűtő-hűtő rendszer gondoskodik a melegről és hidegről.
A lakás maximum egy tisztasági festéssel költözhető.
Az erkély 13 nm-es, ahol kényelmesen akár süthetünk is.
Gépesített konyhával, beépített szekrényekkel rendelkezik.
Duplakomfortos, a fürdőszobában is található wc és külön is.

A Dunapart kb. 50 m-re van, játszótérrel, hamburgerezővel, sütőgetővel, és biciklisúttal. De akár horgászhatunk is, a sport szerelmesei pedig óriáskivetítőn nézhetik a rendezvényeket.

Irányár: 115.000.000 Ft
Tároló: 3.000.000 Ft
Beálló: 8.000.000 Ft


In the XI. district (on the border of the XI. and XXII. districts), a 58 sqm, first floor apartment is for sale.

The apartment has a carport and a 6 sqm storage room.

The apartment is equipped with underfloor heating and cooling system for hot and cold.
The apartment is ready to move in with a maximum of clean painting.
The balcony is 13 sqm, where you can comfortably bake.
It has a fitted kitchen with built-in cupboards.
It has a double bathroom with a toilet and a separate toilet.

The Danube promenade is about 50 m away, with a playground, hamburger stand, barbecue and bicycle path. But you can also go fishing, and sports lovers can watch the events on a giant screen.

Asking price: 115.000.000 Ft
Storage: 3.000.000 Ft
Parking: 8.000.000 Ft