Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Lakás extra nagy terasz kialakítási lehetőséggel!Eladó egy 42 nm-es, 2 szobás, világos, felső emeleti, panorámás lakás a Budafoki úton, mindössze pár percre sétára az Egyetemektől!A lakás egyik legnagyobb előnye, hogy az új tulajdonos kialakíthat egy extra nagy, 60 nm-es teraszt, miután kedvezményes áron megvásárolta a társasháztól, amely tökéletes hely baráti összejövetelekhez, reggeli kávézáshoz vagy csak napozáshoz.Az 1930-as évek elején épült téglaház jó állapotban van, rendszeresen karbantartott, és lifttel rendelkezik, amely az 5. emeletig visz, ahonnan lépcső vezet fel a lakáshoz.Az ingatlan az elmúlt 6 évben teljes körű felújításon esett át, így modern és kényelmes otthon várja új lakóit. A lakás pár éve 15 cm hőszigetelést és új vakolatot kapott, ami nem csak kitűnő hőszigetelő télen nyáron, hanem rendkívül esztétikus is.Új villanyvezetékek, háromrétegű műanyag nyílászárók alumínium redőnnyel, cirkófűtés radiátorokkal, valamint légkondicionáló gondoskodnak a maximális kényelemről és alacsony rezsiköltségekről.Az új bejárati ajtó és a kiépített riasztórendszer növeli a biztonságot.A lakás különlegessége, hogy mind keleti, mind nyugati irányban rendelkezésre állnak teraszlehetőségek, így a napsütést bármikor élvezheti. A lakás előtti, zárható folyosóról panoráma nyílik a Gellérthegyre, míg a nappali előtt egy 60 nm-es városi panorámás, még beépítetlen terasz vár arra, hogy saját ízlésedre alakítsd.További bővítési lehetőségként a társasháztól megvásárolható a lakás melletti 30 nm-es padlástér, amely alkalmas lehet a lakótér bővítésére, ha később plusz szobákra lenne szükség.A környék remek infrastruktúrával rendelkezik: a közelben trendi bisztrók, kávézók, pékségek és parkok találhatók, amelyek kiváló kikapcsolódási lehetőséget nyújtanak. Rövid sétával elérhető a Gellérthegy, a Duna-part, a Kopaszi-gát és a Feneketlen-tó is.A közeli bevásárlóközpont és mozi pedig remek szórakozási lehetőségeket kínál.A tömegközlekedés kiváló: buszok, villamosok és a metró perceken belül elérhetők, így a város bármely pontjára könnyen eljuthat.Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget! Jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele ebbe a nagy teraszos, városi lakásba!