Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy 61 nm-es, 6. emeleti, erkélyes lakás a XI. kerületben, csendes és nyugodt környezetben. A lakás jó állapotban van, így azonnal költözhető, ideális választás mind saját otthonnak, mind befektetésnek. A keleti fekvésének köszönhetően reggeltől kezdve kellemesen világos, napfényes a lakás, amely otthonos hangulatot áraszt.

Az épület hőszigetelt, ami nemcsak az energiahatékonyságot növeli, de a lakás fűtési költségeit is alacsonyan tartja. A lakás rendelkezik egy tágas, jól felszerelt konyhával, amely ideális családi étkezésekhez vagy vendégek fogadására. A nappaliból nyíló erkély panorámás kilátást biztosít a környező területekre, ami különleges élményt nyújt a reggeli kávézáshoz vagy az esti pihenéshez. A lakás klímával felszerelt, így a nyári hőségben is kellemes hőmérsékletet biztosít.

A környék infrastruktúrája kiváló. A Bikás park mindössze 5 perc sétára található, amely ideális hely szabadtéri tevékenységekhez és kikapcsolódáshoz. A közlekedés szempontjából a lakás rendkívül kedvező elhelyezkedéssel bír: a villamosmegálló mindössze 1 percre van, ami gyors elérést biztosít a város különböző részeihez. A 4-es metró állomása és az Etele Pláza bevásárlóközpont is könnyen megközelíthető, így a mindennapi bevásárlás és ügyintézés egyszerű és kényelmes.

Az egyetemek közelsége miatt a lakás különösen vonzó lehet befektetők számára, mivel könnyen kiadható diákoknak vagy fiatal szakembereknek. Az ingatlan hosszú távon is értékálló befektetés, köszönhetően a környék fejlődő infrastruktúrájának és kiváló közlekedési kapcsolatoknak.