Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XI. MADÁRHEGYEN PANORÁMÁS PENTHOUSE LAKÁS ELADÓ2012-ben épült, két szintes társasház emeletén eladó egy nettó 138 nm alapterületű, ÖRÖKPANORÁMÁS PENTHOUSE lakás két darab nagy méretű TERASSZAL (összesen 72 nm).Az ingatlan beosztásánál a legfőbb szempont az adottságok maximális kihasználása volt, így hatalmas terek, kevesebb szoba került kialakításra. A helyiségek így mindenhol tökéletes térérzetet nyújtva kínálják a csodás panorámát, a napfény közvetlenségét.Színvilágában, felszereltségében letisztult, modern, magas minőségű minden felhasznált anyag és bútorzat. Klimatizált, padlófűtéses, minden ablakán redőnyös és szúnyoghálós.A 37 nm-es, déli tájolású, és a 35 nm-es, északi tájolású két terasz elengedhetetlen helyszíne a társasági életnek, a nap végi pihenőnek, a kényelmes kikapcsolódásnak. A JAKUZZIVAL rendelkező, tágas teraszok számos lehetőséget kínálnak akár egy hétvégi grillezésre, egy kellemes nyár esti borozásra a város fényeinek pompájában, valamint gyerekek számára is elég teret nyújt egy játszó-foglalkoztató rész kialakítására.A lakáshoz tartozik 2 db teremgarázs beálló, valamint egy 22 nm-es tároló, ami 20M forintért megvásárolható! Innen jutunk fel a KÖZVETLENÜL A LAKÁSBA NYÍLÓ LIFTTEL az emeletre, ami a mindennapi kényelem érzését emeli luxus szintre.A bejárat kamerás beléptetőrendszerrel gondoskodik a biztonságról.TEHERMENTES, GYORSAN KÖLTÖZHETŐ LAKÁS!Nézzük meg együtt!Panoramic Penthouse Apartment for Sale in MadárhegyA stunning panoramic penthouse apartment is for sale in Madárhegy. Built in 2012, this apartment is located on the upper floor of a two-story condominium. The apartment has a net floor area of 138 square meters and includes two large terraces totaling 72 square meters.Key Features:Floor Area: 138 square metersLayout: Spacious rooms with fewer partitions to maximize the use of the apartment’s features, offering beautiful panoramic views.Design and Furnishings: Sleek, modern style with high-quality materials and furniture.Heating and Air Conditioning: Air-conditioned, underfloor heating, with shutters and mosquito nets on all windows.Terraces:37 square meter south-facing terrace.35 square meter north-facing terrace.Both terraces are ideal for social gatherings, relaxation, equipped with a jacuzzi, and suitable for grilling or creating a play area for children.Comfort and Security:Parking: Includes 2 garage parking spaces.Storage: 22 square meter storage space.Elevator: Direct access to the apartment via a private elevator, enhancing everyday convenience to a luxury level.Security: Camera entry system at the entrance for added security.Additional Information:Encumbrance-Free: The property is free of encumbrances and available for quick move-in.Sale Price:The asking price includes the garage parking spaces and the storage unit.Visit and see for yourself this exceptional panoramic penthouse apartment, which meets all needs and provides a high standard of living.