Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Buda szívében, a csodás Feneketlen-tó szomszédságában eladóvá vált egy 38 nm-s lakás.

Az ingatlan egy 4 szintes házban található a magasföldszinten. A ház rendezett, kis lélekszámú lakóközössége rendkívül összetartó.

A házba lépve néhány lépcsőfok után elérjük a lakást. Belépve az ember egy kis előszobában találja magát, innen nyílik a konyha, a fürdőszoba és a hall, melyből tovább tudunk haladni a világos nagy nappaliba. A szoba dél-keleti fekvésű, ablakai egy csendes, átmenő forgalomtól szinte teljesen mentes térre néznek.

A meleget gázkonvektor, a melegvizet villanybojler adja.
Ablakai dupla faablakok.

A lakás jó állapotú, de igény szerint modernizálható is.
A ház alatti szinten saját pince tartozik hozzá.

Mivel jelenlegi tulajdonosai külföldön élnek, így gyakorlatilag a teljes bútorzatot szeretnék a lakásban hagyni. Amennyiben befektetésnek keres lakást, ez a lakás azonnal kiadható.

A környék zseniális: pihenésre, sportolásra, kikapcsolódására a pár percre található Feneketlen-tó tökéletes választás, aki a gasztronómia vagy a kultúra szerelmese, az a Bartók Béla Boulvard-on talál meg mindent, de bevásárlásra és ügyintézésre ott az egy ugrásra található Alléé és Piac.

Több busz és villamos is jár a város felé, de a Móricz Zsigmond körtérről a 4-s metróval szinte bármelyik nagy csomópont könnyedén elérhető.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)