Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst
Te koop is een panoramisch appartement in een villagebouw (in een gebouw met 4 appartementen) aan de XI. in een rustig, kalm deel van de wijk, in een groene omgeving. Langs de straat staan hoge bomen en parkeren kan direct voor de woning. Het gebouw is eind jaren twintig gebouwd en de woongemeenschap is uitstekend. Het appartement heeft geen buren omdat het één appartement op hetzelfde niveau is. De woning is gelegen op de eerste verdieping en biedt vanuit alle richtingen een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap. Het pand heeft veel mogelijkheden omdat het twee ingangen heeft en gebruikt kan worden als appartement of kliniek of zelfs als kantoor. Het appartement beschikt over ruime ruimtes, een vloeroppervlak van 147 m2 en een overdekte loggia. In de huidige staat dient het gerenoveerd te worden. Indien gewenst kunnen wij de volledige renovatie van het appartement verzorgen. Het appartement heeft ramen aan alle kanten, waardoor het erg licht is. Kosten: gemeenschappelijke kosten HUF 28.000/maand, inclusief waterverbruik. Het appartement beschikt over een berging van 30m2. Parkeren is mogelijk in de openbare ruimte voor het huis. De infrastructuur is uitstekend, alles is gemakkelijk bereikbaar met de auto en te voet, het ALLEE-plein en de winkelcentra Budaörs, de snelweg M1-M7 en Széll Kálmán tér liggen op 5 minuten afstand. De gehele straat is voorzien van prachtige villagebouwen met een prachtige patina. Het stadscentrum is goed bereikbaar met het openbaar vervoer (metro 4, bus 139 8 en 53, tram 59. Bij vragen kunt u gerust telefonisch contact met mij opnemen. Bedankt voor het bekijken van mijn advertentie.

Originele tekst
Eladó egy villa épületben lévő panorámás lakás (4lakásos társasházban) a XI. kerület csendes, nyugodt részén, zöld környezetben.
Az utcában végig magas fák vannak és a parkolás közvetlen a ház elött lehetséges.

Az épület 1920-as évek végén épült, a lakóközösség pedig kiváló.
A lakásnak nincs szomszédja mert ez az egy lakás van a szinten.

Az ingatlan az első emeleten található és minden irányból panorámás a környező tájra.

Az ingatlanban sok lehetőség van mivel két bejárattal rendelkezik és akár lakásnak vagy rendelőnek vagy akár egy irodának is alkalmas.

A lakás tágas terekkel rendelkezik, alapterülete 147 m2 és tartozik hozzá egy fedett lodzsa.
Jelenlegi állapotban felújítandó.

Igény esetén a lakás teljes felújításával tudunk foglalkozni.


A lakás minden irányba rendelkezik ablakkal, ennek köszönhetően nagyon világos.

Költségek: közös költség 28000 Ft /hó, mely tartalmazza a vízfogyasztást
A lakáshoz tartozik egy 30m2 es tároló.

Parkolásra a ház előtti közterületen lehetséges.

Infrastruktúrája kiváló, gépkocsival és gyalog is könnyen megközelíthető minden az ALLEE pláza és a budaörsi bevásárló központok, M1-M7 autópálya, Széll Kálmán tér 5percre vannak.

Az egész utcában gyönyörű patinás csodálatos villa épületek vannak.

Tömegközlekedéssel a belváros könnyen elérhető (4-es metró, 139-es 8-as és 53-as busz, 59-es villamos.
Kérdés esetén nyugodtan keressenek telefonon.

Köszönöm ,hogy megtekintette a hirdetésem.