Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A 11. kerület legkedveltebb részén, Spanyolrét és Madárhegy között, a Sasad Resort Hilltop lakóparkban, csendes, zöld környezetben fekvő, felsőemeleti, 90 nm-es penthouse (nappali-étkező, 2 szoba, konyha, fürdő-WC, külön WC), hatalmas, közel 90 nm-es terasszal, újszerű, liftes, kis lakásszámú társasházban eladó.A lakás központi tere a tágas, kifejezetten napfényes amerikai konyhás nappali, ami szervesen kapcsolódik a pazar panorámával rendelkező, nagyon jó tájolású teraszhoz. A belső tér kialakítása egy belsőépítész-lakberendező remek munkáját dicséri, akinek megoldásai hangsúlyozzák a lakás remek adottságait. A minden részletében luxusra tervezett ingatlan belső kialakításánál és berendezésénél minőségi, korszerű anyagok kerültek beépítésre, a hatalmas nyílászárókkal pedig a látvány olyan, mintha a természet része lenne ez a tér. A stílus igazi egyéniséggé teszi ezt az ingatlant ¬¬– merészek a térrendezés eszközei is, ami megnyilvánul a nappalival egy térből nyíló hálószobában is.Az okosotthon-rendszeren keresztül is működtethető fűtés tovább szolgálja a kényelmünket: a fűtés és a melegvíz-szolgáltatás házközponti rendszeren keresztül történik, egyedi mérőórákkal felszerelve.Két autóbeálló a teremgarázsban, illetve egy 6 nm-es tároló is a vételár részét képezi.A környéknek kitűnő az infrastruktúrája, gyorsan elérhető innen a 4-es metró, számos busz és egyéb tömegközlekedési eszköz, autóval pedig néhány perc alatt elérhető a belváros is.Budapest egyik legjobban felszerelt élményparkja (közel 8000 nm-en terül el) öt perces sétával elérhető. Ezt az élményparkot kizárólag a lakók használhatják, megtalálható itt a futópályától a szabadtéri edzőparkon át a kosár- és focipályáig minden, de vannak játszóterek, piknik- és grillezőhelyek is.