Woning te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Jó helyen, jó állapotban, jó áron – eladó panellakás Kőbánya szívében!

Ha olyan lakást keresel, ami azonnal költözhető, jó elrendezésű és kiváló közlekedéssel rendelkezik, akkor most megtaláltad! A X. kerület központjában, Kőbánya egyik legjobb részén kínálunk megvételre egy kényelmes otthont!

A lakás jellemzői:
Belépéskor egy előszobába érkezel, ahonnan rögtön nyílik egy különálló félszoba – tökéletes dolgozónak, gardróbnak vagy vendégszobának.
Az előszobából egy tágas közlekedő vezet tovább, ahol egy kis étkezőasztal is kényelmesen elfér. Innen nyílik:
   a fürdőszoba,
   valamint a főzőfülke.
A lakás legnagyobb helyisége a 21 m²-nél is nagyobb nappali, amely dél-nyugati tájolású.
A nagy ablaknak köszönhetően egész nap világos a szoba – ez igazi ritkaság panellakásoknál!

A társasház:
Az épület karbantartott, korához képest jó állapotú.
A bejárati ajtó már cserélve lett,
a lift felújításon esett át, így kényelmes és biztonságos a közlekedés.

A környék:
Kőbánya közvetlen központjában helyezkedik el – minden pár percre van!
Liget tér: 2 perc,
Kőbánya alsó vasútállomás: 5 perc,
Buszok, villamosok, trolik, vonatok – mindössze pár perc sétával elérhetők.
Bevásárlási és ügyintézési lehetőségek szintén maximum 5 percen belül.
Ráadásul az utcán a parkolás ingyenes – hatalmas előny Budapesten!

Finanszírozás:
Az ingatlan per-, teher- és igénymentes,
Banki hitellel is megvásárolható – minden feltétel adott a gördülékeny ügyintézéshez.
Bankfüggetlen hitelszakértőnk szívesen segít eligazodni a lehetőségek között

Ez a lakás tökéletes választás, ha egy jól megközelíthető, világos, rendezett otthonra vágysz.
Gyere, nézd meg személyesen – lehet, hogy pont ez az, amit keresel!