Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Van a városnak egy ritka pillanata. Amikor kilépsz a metróból, elhaladsz a Keleti nyüzsgése mellett, a Blaha forgataga mögött, és egyszer csak rájössz, Budapest nem csak lüktet, hanem lélegezni is tud.
Pont ott, a VIII. kerület szívében áll egy polgári ház, amelynek harmadik emeletére felérve valami egészen más fogad - csend. Az a fajta csend, amit nem várnál a belvárosban, és amitől az ember ösztönösen lassabban lép.

A ház maga olyan, mintha valaki minden reggel szeretettel végig simítaná: virágok a folyosón, tiszta lépcsőház, gondos kezek nyoma mindenhol. A közös képviselő legendásan jó, a lakók szerint bomba és ez látszik is: pályázatok, felújítások, apró figyelmességek, amelyekből egy élhető ház, és szerethető közösség születik.

A lakás előtt a folyosórész privát, mintha egy kis előszoba lenne a lakás előtt. Belépve pedig a polgári terek és a cserépkályhába épített Héra gázfűtés adják azt a melegséget, amitől az embernek kedve támad egy bögre teát főzni, és leülni az ablak mellé és élvezni a harmadik emelet csendjét.

A 57 négyzetméter két szobája nem akar többnek látszani, mint ami: egy őszinte, alakítható otthon. Átlagos állapotú, igen - de pont ezért várja azt, aki szeret beletenni a saját történetét, színeit, ötleteit. Aki nem fél attól, hogy egy lakásból otthont csináljon.

Háromtagú családnak meleg fészek lehet, befektetőnek stabil pont a város egyik legjobb közlekedési csomópontján. Metrók, villamosok, kávézók, éttermek - minden ott van, ahol lennie kell. De a zaj nem jön fel. A rohanás nem ér ide.

Ez a lakás olyan, mint Budapest egy titkos oldala: a nyüzsgés fölött megbújó béke.
És aki egyszer belép, érzi, hogy ez nem csak egy ingatlan - ez egy történet, ami várja a következő fejezetét.

Hívjon bátran időpontot egyeztetni! Jellemzően a délutáni órákban, illetve szombaton tudjuk bemutatni.
Az OTP bank ingatlancsoportja kedvezményes hitelekkel és személyi bankár szolgáltatással áll rendelkezésre.
Otthon Start hitelre megvásárolható!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.