Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Tágas, napfényes otthon a város szívében – ahol a múlt és a jövő találkozik 

Eladó egy 55 m²-es, 2 szobás + fekvőgalériás lakás, amelyet a tágas terek, a meleg fények és a barátságos hangulat tesz igazán otthonná. Ajánlanám első lakásnak, kis családosoknak, befektetőknek egyaránt. Ez az otthon nem új építésű, de története van – és minden sarka azt meséli, hogy gondos kezek vigyáztak rá. Az ingatlan 2. emeleti, napfényes és felújított hőszigetelt nyílászárók és redőnyös szobák biztosítják a nyugalmat. A víz- és villanyvezetékek kb. 15 éve lettek cserélve, a gázkazán is korszerűbb, így egy kisebb ráfordítással a saját ízlésére varázsolhatja ezt a lakást. A kamra, a külön Wc és a kényelmes fürdőszoba praktikus elrendezést biztosítanak, a fekvőgaléria pedig tökéletes plusz életteret ad, dolgozószobának, hálónak vagy kis kuckónak. A ház maga is egy igazi közösség:  rendkívűl összetartó lakók, akik szívvel-lélekkel gondozzák otthonukat. Ők újították fel a gang korlátait, megszépítették a belső kertet, új liftet kapott az épület, és hamarosan a bejárati folyosó is megújul. A közösköltség tartalmazza a vízdíjat és a felújítási alapot is, átlátható, barátságos rendszerrel. A lokáció egyszerűen tökéletes: a villamos, troli, busz és metró mind karnyújtásnyira, a megújult Blaha Lujza tér és a pláza pedig pár perc séta. Minden szolgáltatás elérhető gyalogosan – üzletek, kávézók, éttermek, gyógyszertárak. A lakás tehermentes, és pár héten belül költözhető, így akár már idén az Öné lehet ez a nagyszerű lakás! Nekem az ingatlanban a formálhatósága és a tágas terek tetszenek a legjobban.. Ha önnek is annyira tetszik mint nekem akkor siessen, nehogy lemaradjon róla!  Az ingatlan vásárlásához hitelre lenne szüksége, hitelügyintézőnk gyors és ingyenes támogatást nyújt, hogy minél hamarabb birtokba vehesse álmai otthonát. Amennyiben a legkedvezőbb hitellehetőségeket szeretné igénybe venni, profi tanácsadónk egyszerre 12 bank ajánlata közül, egy ingyenes konzultáció után választja ki az Önnek legmegfelelőbbet úgy, hogy ezért akár egy lépést sem kell tennie és gyors ügyintézésünknek köszönhetően, két hónapon belül már birtokba is veheti az ingatlant.