Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó lakás a VIII. kerületbe!

A lakás alapterülete 60 m2, a lakásból nyíló privát kert pedig további 12 m2-rel növeli az életteret. A társasház rendezett, folyamatosan karbantartott, a szomszédok csendesek. A lakás földszinti elhelyezkedésű, ennek ellenére világos, amit mi sem bizonyít jobban, mint a rengeteg burjánzó növény. A közös udvarról belépve az előszobában találjuk magunkat, ahonnan egy kis mosókonyha és az illemhely nyílik. Az előszobától jobbra található a tágas konyha, ahonnan duplaszárnyú üvegajtón keresztül csodálhatjuk a kiskertet, valamint a pihenőkertet. A belváros szívében mindennapos vendégek a madarak, nyári estéken pedig a tücskök ciripelnek. Az előszobától balra található egy 20 m2-es szoba, ami jelenleg több jól elkülönült életteret is magába foglal: nappali, étkező, dolgozó sarok. Ebből a szobából pedig egy 19 m2-es szoba nyílik, amelyet ketté választottunk két félszobára (hálófülke, gyerekszoba) a válaszfal gipszkarton, falban futó tolóajtóval, így igény szerint könnyen újra visszanyerhető az eredeti elosztás. Fontos kiemelni továbbá, hogy mindkét félszoba külön is megközelíthető. A nappaliból nyílik a fürdőszoba is.

A fűtésről 4 darab Wi-fi-s fűtőtest (3 db Atlantic Solius, 1 db Klarstein), a fürdőszobában pedig törölközőszárító radiátor gondoskodik, továbbá idén beszerelésre került egy Gree hűtő-fűtő klíma is, így a H-tarifa is bevezethető. A melegvizet Ariston bojler biztosítja. Mind a lakás, mind a társasház teljeskörű villamossági felújításon esett át. A gáz kikötésre került, de a gázcsonk révén igény szerint visszavezethető.

A hidegburkolatok újak, a szobákban található parketta pedig felújított. A nyílászárók le lettek cserélve a konyhában, WC-ben és a fürdőben is, az egyedileg gyártott bejárati ajtó cseréje folyamatban van, ami természetesen beletartozik a vételárba, ahogyan a konyhabútor és az abba beépített gépek is.

A környék jól frekventált, fiatalos, folyamatosan fejlődik. Tulajdonképpen egy lépésre a Rákóczi téri vásárcsarnok, egy-két percre pedig a 4-es metró, 4-es 6-os villamos található. Az ingatlan CSOK képes, az Otthon Start hitel feltételeinek is megfelel.

További részletekért, illetve megtekintés megbeszélése végett várjuk a megkereséseket.