Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
English description below

Teljes körűen felújítandó, első emeleti garzon lakás, a VIII. kerület megújuló részén!
A lakás 30 m2-es, első emeleti, udvarra,-tűzfalra néző,4 méteres belmagasságnak köszönhetően galériázott.
Lujza utcában a Kálvária tértől egy percre.
A lakás egy 2 emeletes, rendezett közösségi terekkel rendelkező, 2 belső udvarral rendelkező társasház első emeletén található. Az épület lépcsőháza és bejárata a közelmúltban lett felújítva, és a belső udvarok átlagos állapotban vannak. A ház anyagi helyzete stabil, folyamatos a felújítási alap képzés.

Az lakás elektromos fűtéssel rendelkezik, a meleg víz ellátásról egy régi villanybojler gondoskodik. Az ingatlanban a gáz és villanyóra feltöltős, vízóra pillanatnyilag nincs. Jelenleg a lakásban albérlő lakik, aki szívesen marad is, amennyiben az új tulajdonossal meg tudnak állapodni.

English

Fully renovated, first floor apartment, in a regenerating area of the VIII district!
The apartment is 30 m2, first floor, facing the courtyard, with a 4 m high ceiling and a gallery.
It is located in Lujza street, one minute from the Kálvária square.
The apartment is located on the first floor of a 2-storey condominium building with 2 internal courtyards, with tidy communal spaces. The staircase and entrance of the building have been recently renovated and the courtyards are in average condition. The financial situation of the building is stable, with ongoing renovation fund training.

The apartment has electric heating and hot water is supplied by an old electric boiler. The property has a gas and electricity meter with top-up, no water meter at the moment. The apartment is currently occupied by a subtenant who is welcome to stay if arrangements can be made with the new owner.