Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tulajdonostól eladó felújított kétszobás lakás. Csak magánszemélyeknek, ingatlan közvetítők kérem kíméljenek! Nagykörúthoz közel - két megálló - jó közlekedéssel. Alacsony rezsi, méréssel üzemelő fűtés, szobákban thermo-szelepekkel. Bútorozatlan, nem kell várni kiürítésre, mert azonnal költözhető! Közelben vannak egyetemek, így
különösen előnyös diákoknak. Fiatal párnak kezdőlakásként szintén előnyös. Idős házaspárnak is előnyös, mert első emeleten van, és lifthiba esetén is könnyen elérhető. Irodának - pl. könyvelő, ügyvédi - szintén kiválóan alkalmas, mivel csendes a környék, valamint a nagy méretű garderobe szekrények bőséges helyet nyújtanak
irattárolásra. Mivel első emeleten van, a kültéri reklámelhelyezés is jól látható felületet nyújt. Az épületben az AIRBNB nem tiltott, így ilyen irányban befektetők számára is mefelelő! A szobák az előszobából nyílnak, de közöttük is van átjáró ajtó. Nagy méretű garderobe szekrények vannak az előszobában. Fűtés szempontjából külön előnye - amit az idei tél is bizonyított - hogy teljesen lezárt fűtés mellett télen a minimális hőmérséklet a szobákban 18 fok volt, míg a melegvíz szolgáltatással közös hőszámla szinte csak az alapdíjat tartalmazta, havi 6-7 ezer forint. Nyugodt környék, tisztán tartott ház, az ingatlanokat kezelő VIII/5. Lakásszövetkezet gondnoki
szolgáltatást is nyújt. Az épületben biztonsági kamera rendszer üzemel!