Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó kislakás a Blaha Lujza tér vonzáskörzetében.

Palotanegyedben a Somogyi Béla utcában eladó egy tágas, kellemes hangulatú 40 nm alapterületű + 10 nm beépített galériás, 1 szobás, második emeleti lakás.

A lakás a következő helyiségekből áll: tágas, világos szoba (20 nm), fürdőszoba káddal és WC-vel (3 nm), hall (7 nm), közlekedő (10 nm) és felette a galérián a konyha (10 nm). A szoba ablakai a ház tágas, világos és csendes belső udvarára nyílnak. A lakás belmagassága 4 méteres, ezért kerülhetett kialakításra a konyha a közlekedő feletti részen. A nagy belmagasság miatt további lehetőség nyílik a szobában állógaléria építésére is.
A lakás gáz (cirkó) fűtéssel rendelkezik, a kéménye bélelt. A meleg vizet a fürdőszobában elhelyezett elektromos bojler biztosítja.

A lakás közös költsége 17.842 Ft/hó, mely tartalmazza a vízfogyasztást és a felújítási alapot is. A gáz és a villany fogyasztás alapján fizetendők, ezekből az átlagos fogyasztás a rezsi-csökkentett mértéken belül szokott lenni. Internet kapcsolatot a házban a Telekom biztosítja.


Elhelyezkedését tekintve a lakás kiváló adottságokkal rendelkezik. A házból kilépve a Blaha Lujza tér csupán 1, azaz egy percnyi gyaloglással elérhető, így a 2-es metró, a 4-6-os, a 28-as és 37-es villamosok, és a téren megálló számtalan autóbusz éjjel-nappal tökéletes elérhetőséget biztosít a város bármely pontja felé. Ugyanígy csak pár lépés távolságra van az Europeum Bevásárlóközpont, a felújított Corvin Áruház, és a Rákóczi téri Vásárcsarnok is.

Az ingatlan elhelyezkedéséből adódóan mind saját, mind pedig befektetésre is kiváló választás, a mérete miatt pedig egy kisebb család számára is kényelmesen élhető otthont biztosít.

A lakás per és tehermentes, jelenleg bérlő lakja, de akár rövid határidővel birtokba vehető.