Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
FÜVÉSZKERT mellett , Illés utcában kínálok eladásra egy ÚJSZERŰ, 2 szobás, 5. emeleti, 45 nm+ 30 nm teraszos , NAPFÉNYES ingatlant!

A társasház 2006-ban épült , parkosított belső kert,játszótér, kerékpár tároló, és teremgarázs tartozik hozzá.
Közös költség 30.000 Ft, ebben benne van a házközponti fűtés átalány, és a víz, felújítási alap, takarítás, szemétszállítás stb.

Az ingatlan Déli-tájolású, és mivel legfelső emeleten helyezkedik el, a lakáshoz egy intim terasz társul párizsi panorámával.

Az ablakokon egyedileg irányítható elektromos redőnyök biztosítják az árnyékolást.
A hálószobában nagy méretű gardróbszekrény, a konyhában beépített gépek találhatóak.

A lakás bejárata mellett közvetlenül a folyosó szakasz befejezéseként helyet kapott egy radiátorokkal, és ablakkal ellátott saját használatú külön helyiség is, mely 12 nm-es , és jelen pillanatban tárolóként funkcionál.


Az ingatlanhoz tartozik a teremgarázsban egy gépkocsi beálló, ami külön megvásárolható 5 millió forintért.

Elhelyezkedés:

- Orczy-park néhány percre található,
ahol számtalan sportolási lehetőség kínálkozik (uszoda, futópálya, focipálya, kalandpark, csónakázó tó, játszóterek, lovarda )

Az épület közvetlen szomszédságában pedig az ország első botanikus kertje, a mintegy 3 hektáros Füvészkert.

Tömegközlekedés:
- M3-as metró Klinikák állomása 6-7 perc sétatávolságra.

Az ingatlan tehermentes.
Jöjjön el, és tegyen ajánlatot.

Hivatkozási azonosító:
ID: 353246




English:

Budapest VIII. district, next to the Orczy park, a renovated 2-room apartment with a huge terrace is for sale.

The house was built in 2006. Inner garden, courtyard, playground, bicycle storage, covered garage, 24-hour concierge service, camera system.

Apartment: 2-room, 60 sqm, located on the top, 5th floor, south-facing, with a large terrace (32 sqm). The apartment is sunny and has huge windows. Remote controlled motorized blinds on the windows in both rooms. There is a large wardrobe in the bedroom, built-in appliances in the kitchen, and a 12 sqm heated private storage room next to the apartment.

Low overhead. The furniture and furnishings can remain.
A parking space can be purchased in the indoor garage.

A few minutes away, in the Orczy Park, there are sports facilities: swimming pool, running track, soccer field, etc., there is an adventure park, boating lake, playground, riding stables.

Transportation: M3 metro Klinikák station is a few minutes' walk away, there is a bus and trolley stop nearby, the city center is 15 minutes away.