Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst
Zodra je binnenkomt, word je verliefd !!! *** MODERNE ELEGANTIE, COMFORT, KWALITEITSONTWERP DICHT BIJ KING STREET! *** in een centraal deel van de wijk, aan de Rottenbillerstraat, dicht bij het Lövölde-plein, op de derde verdieping van een appartementencomplex dat aan het begin van de vorige eeuw werd gebouwd, extreem HELDER, rustig, binnenplaats-ontworpen, interieurontwerper, volledig gerenoveerd, leefruimte, interieur Amerikaanse keuken op twee niveaus, + twee slaapkamers, 34 m², zonnig, elegant appartement te koop. De deuren en ramen zijn voorzien van dubbel geïsoleerd glas en het licht valt binnen dankzij de hoge vloer. Het appartement heeft een volledige mechanische renovatie ondergaan, waarbij de nieuwe eigenaar hoogwaardige Beko en Candy keukenapparatuur heeft (lucht-gemengde oven, elektrische kookplaat, afzuigkap, ingebouwde koelkast en vaatwasser). Daarnaast is de badkamer volledig gerenoveerd en is er een elektrisch netwerk aangelegd. De verwarming is opgelost met zuinige elektrische verwarmingspanelen. De esthetische renovatie van het appartement heeft in 2019 plaatsgevonden, waarbij gebruik is gemaakt van hoogwaardige materialen. Hier is alles echt klaar voor de nieuwe bewoner om het HUIS VAN HUN DROMEN te vinden of het perfecte pand te vinden voor hun investering! De omgeving van het appartement is zeer aantrekkelijk voor zowel de lokale bevolking als buitenlanders! We zijn op zoek naar een veeleisende nieuwe eigenaar die MOOIE, COMFORT EN IDEALE LOCATIE WAARDERT! Als u zich niet bezig wilt houden met renovaties, als u wilt genieten van de voordelen van een appartement, heeft u het huis van uw dromen gevonden! Als u aan INVESTERING denkt, heeft u een woning gevonden die u onmiddellijk geld zal opleveren met een uitstekend rendement. Het appartement is GRATIS en ONMIDDELLIJK VERPLAATSBAAR. Het appartement is een accessoire, dus de prijs is inclusief individueel keukenmeubilair met ingebouwde apparatuur en badkamermeubels. De overige meubelen en inrichtingsartikelen zijn op afspraak verkrijgbaar, samen met het appartement kunt u zelfs complete meubels, lampen, decoraties en woontextiel kopen! Kom en ervaar zelf dat het appartement in het leven nog mooier is dan op de foto's!

Originele tekst
Amint belép beleszeret!!!
***KIRÁLY UTCÁHOZ KÖZELI MODERN ELEGANCIA, KÉNYELEM, MINŐSÉGI KIALAKÍTÁS!***
A VII. kerület egyik központi részén, a Rottenbiller utcában, a Lövölde térhez közel, a múlt század elején épült, bérház harmadik emeletén, rendkívül VILÁGOS, csendes, udvarra néző, lakberendező által tervezett, teljes körűen felújított, élhető terekkel rendelkező, belső két szintes amerikai konyhás, + két hálószobás, 34 nm, napfényes, elegáns lakás eladó. A nyílászárók dupla hőszigetelt üveggel rendelkeznek, a magas emeletnek köszönhetően árad be a fény. A lakásnak teljes gépészeti megújulása történt, amely során beépített magas minőségű, Beko és Candy konyhagépekkel (légkeveréses sütő, elektromos főzőlap, páraelszívó, beépített hűtő, illetve mosogatógép) áll az új tulajdonos rendelkezésére. Továbbá teljes körűen megújult fürdőszoba, és elektromos hálózat került kialakításra. A fűtés gazdaságos elektromos fűtőpanelekkel megoldott. A lakás esztétikai megújulása 2019-ben történt meg, amely során magas minőségű anyagok felhasználásával történt. Itt valóban minden készen áll arra, hogy az új lakó az ÁLMAIBAN SZEREPLŐ OTTHONÁRA leljen vagy a befektetésének tökéletes ingatlanját megtalálja! A lakás környékét a kiemelkedő infrastrukturális ellátottság rendkívül vonzóvá teszi mind a helyi lakosok, mind pedig a külföldiek számára! Olyan igényes új tulajdonost keresünk, aki ÉRTÉKELI A SZÉPET, A KÉNYELMET ÉS AZ IDEÁLIS ELHELYEZKEDÉST! Ha nem szeretne felújítással bajlódni, ha élvezni kívánja a lakás által nyújtott előnyöket, akkor megtalálta álmai otthonát! Ha BEFEKTETÉSI céllal gondolkodik, akkor megtalálta azt az ingatlant, amely azonnal pénzt fial, kiemelkedő megtérüléssel. A lakás TEHERMENTES és AZONNAL KÖLTÖZHETŐ. A lakás tartozéka, s így az ár részét képezi az egyedi konyhabútor a beépített gépekkel és a fürdőszobai bútorok. A többi bútor és berendezési tárgy külön megállapodás alapján elérhető, a lakással együtt akár a komplett berendezés, lámpa, dekoráció és lakástextil is megvásárolható! Jöjjön el és győződjön meg a saját szemével, hogy a lakás az életben még szebb, mint a képeken!