Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst
HERNÁDstraat, appartement met 4 kamers te koop in een hogere middenklassebuurt: De omgeving: - goede infrastructuur, - winkels, supermarkten en treinstation Keleti in de buurt, - kleuterschool en school in de buurt. Het appartement: - derde verdieping, 4 kamers, 99 m², - sleuteltoegang, - geen lift, - grote, lichtdoorlatende ramen (groter dan normaal), - alle kamers behalve één hebben een eigen ingang, - aparte keuken, - aparte badkamer, - apart toilet, - moet volledig gerenoveerd worden! Ik beveel het aan iedereen aan die in een gerenoveerd appartement wil wonen dat aan zijn of haar wensen voldoet!

Originele tekst
HERNÁD utcai, nagypolgári, 4 szobás lakás eladó:



A környék:

- jó infrastruktúra,

- boltok, üzletek, Keleti pályaudvar elérhető közelben,

- óvoda és iskola a közelben.

A lakás:

- harmadik emeleti, 4 szobás, 99 nm-es lakás,

- kulcsos lakás,

- lift nincs,

- a szobákban nagy, fényt áteresztő, hagyományosnál nagyobb ablakok,

- a szobák egy kivételével külön bejáratúak,

- külön konyha,

- külön fürdőszoba,

- külön WC,

- teljesen felújítandó!



Ajánlom annak, aki saját igénye szerint szeretne egy felújított lakásban lakni!