Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A VII. kerület kiemelt részén, a Szövetség utcában eladásra kínálunk egy nagyon világos, második emeleti 39 négyzetméteres, 1+1 félszobás, teljeskörű felújításon átesett téglalakást.

A társasház az 1900-s évek elején épült, homlokzata közepes állapotú - karbantartott, lakóközössége kulturált, a jövőben több felújítást is terveznek.

Az ingatlanba belépve egy előszoba fogad, ahol egy nagyobb gardróbszerkény is helyet kapott, innen tudjuk megközelíteni a 6,2 négyzetméteres hálószobát, amely a belső udvar irányába néz , így rendkívül csendes. A konyha jól felszerelt, bútorzata teljesen új, gáztűzhellyel ellátott. A fürdőszoba a konyhával szemben található, zuhanyzós kialakítása, a WC is ebben a helyiségben található, a helyiség szellőzését a lichthóf irányába nyíló ablakon keresztül lehet megoldani, itt is a burkolatok felújítottak.

A szoba utcafronti nézetű, laminált parkettával burkolt, részben bútorozott (bútorzata teljesen új) amely a vételár részét képezi.

Műszaki adatok:
- Az ingatlanban a bejárati ajtó és az ablakok korszerűsítése megtörtént
- Villanyvezetékek felújításra kerültek
- a közös költség 16.500 forint, melyben benne van a korlátlan vízfogyasztás
- az ingatlanban a belmagasság 3,5 méter
- a lakás teljeskörű felújítás egy éven belül történt meg, azóta az ingatlan nem lakták.