Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
VII. kerület rendezett részén, rendezett házban, Hernád utcában eladó egy 2020-ban részben felújított, 3. emeleti, körbe napozott, 66 nm-es ,(valóságban 66.9 nm) 2 szobás lakás.

A társasház az 1920-as években épült, állapota, lakóközössége, pénzügyi helyzete rendezett.

Lakás:

Az ingatlan 2020-ban, mint a fotók is mutatják igényesen, teljes körűen felújított.

Belépve a tágas, ablakos, 7.3 nm-es előszobába érkezünk, jobb oldalról lépünk a szintén ablakos, 4.4 nm-es konyhába, az itt látható mosógép, tűzhely, konyhabútor a vételár részét képezi.
Szintén bal oldalon kapott helyet a 3 nm-es épített zuhanyfülkés fürdőszoba, az itt látható fából készített bútorok a vételár részét képezik.
Mellette találjuk a külön nyíló 1.2 nm-es WC-t.
Az előszobából szemben az utcára néző két 25 nm-es szobák nyílnak.

Amennyiben igény van a lakásban található bútorokra, egyéb berendezési tárgyakra a vételár részét képezik.

Az ablakok eredeti fa szerkezetűek, de felújított állapotúak, redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek, udvari ablakok ráccsal védettek.
A szobák bükkfa parketta, a többi helyiség járólap burkolatot kapott.
A lakás melegét cirkó fűtés biztosítja, a meleg vizet villanybojler.
Az áram, gáz, víz fogyasztását saját mérőóra méri.

A lakás remek beosztással bír, kellemes életteret biztosít új tulajdonosának.

A közös költség 18 500 Ft, tartalmazza a felújítási alapot, a ház biztosítását és egyéb rezsi költségét.

A parkolás közterületen lehetséges, általában van hely.

Közlekedés kiváló, gyalogosan is rövid idő alatt elérhető a Keleti pályaudvar és a 4-es metró állomás, a 7, 7E, 8E, 133E, 30, 32, buszok és 75, 76, 78 troli járatok megállói.

A környék infrastruktúrájáról nem sokat kell beszélnünk, lényegében a belváros közelségéről van szó.
Úgy a közlekedés, mint a bevásárlás könnyedén, pár perc sétával elérhető, de a kávézók, éttermek is.

Amennyiben a leírtak felkeltették figyelmét, személyesen szeretné megtekinteni, várom hívását, akár hétvégén is.

SZ.E.