Woning te koop, district VII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ERZSÉBET KÖRÚT, KIRÁLY UTCA, BLAHA LUJZA TÉR....A KERÜLET KÖZEPÉN, 3 SZOBÁS, CSENDES, VILÁGOS, FELÚJÍTOTT LAKÁS

A VII. kerület központi részén, 1. emeleti, világos, csendes, 10évvel ezelőtt teljes körűen felújított, átalakított, amerikai konyhás nappali + 2 hálós, cirkó fűtésű, 80 m2-es lakás. A szobák a belső udvarra néznek, a délnyugti tájolásnak köszönhetően a déli óráktól kezdve délutánig naposak, világosak. A helyiségek tágasak, élhetőek, a konyhás, étkezős nappali 30 négyzetméteres, a nagyobbik háló gardróbos. Az ablakos fürdőszobában kád és épített zuhany is helyet kapott.
A lakás a folyosó végén található, így más nem jár el az ablakok előtt, illetve a folyosórész - ha a többi lakó nem ellenzi - erkély féleségként is használható.

A ház átlagos álllapotú, nevezetes belvárosi épület. A tetőteret 3 évvel ezelőtt felújították, modern liftet szereltek be.

A környéken számtalan szórakozási lehetőség, étterem, pub, szórakozóhely található, de iskolák, óvodák, orvosi rendelő is van a közelben. A napi bevásárlás a közeli Klauzál téri csarnokban oldható meg, de a körúton, Rákóczi úton is több élelmiszerolt található.

A tömegközlekedési kapcsolatok szintén kiválóak: a 74-es troli a Wesselényi utcában, az Erzsébet körúton a 4-6-os villamos, a Blaha Lujza téren a 2-es metró megállója pár perces sétával elérhető.

A lakást ajánlom a belvárosi nyüzsgést kedvelő fiataloknak, Budapestre költöző egyetemistáknak, a belvárost kedvelő kiscsaládoknak!

Befektetésként is érdemes figyelembe venni, hosszútávú kiadásra kifejezetten alkalmas.
További információért, megtekintési időpontért, hívjon még ma!


A 2 bedroom, 80 sq meter appartment is for sale in the always vivid inner 7th district. The apparment was fully redecorated 10 years ago.
Heating and hot water is with individual heater.
The flat is on the 1st floor, facing the inner yard and sunny.
The bigger bedroom consist a large gardrobe. The bathroom has bath tube and shower. As the appartment is the last on the corridor, so other tenants and owners dont walk by, also a patio like feeling is added at the end of the corridor.
Though the neighbourhood is crowded and noisy the inner yard is calm and peacefull.
There are 2 locked doors leading into the house, so only tenants and owners can enter the yard and the staircase.
Roof was renovated in 2021 and an elevator was built in too.

Entertrainment facilities, night bars, restaurants are around, also a market. This is top touristic location.
Traffic connections are perfect, several bus, tram, trolley and underground lines are in walking distance. Long term rental is possible, or 1-3 persons can live here comfortably.