Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst
Een appartement te koop in het 6e arrondissement! Het appartement is van de XIX. Het werd gebouwd aan het einde van de 19e eeuw. Het is gelegen op de 3e verdieping van een volledig gerenoveerd, rustig condominium met 15 appartementen en een lift. Het verwarmingssysteem, de koude bekleding, de voordeur en de bedrading zijn in 2005 vernieuwd en opgewaardeerd en afgelopen zomer zijn de ramen vernieuwd met het plaatsen van vacuümglas. Afgelopen herfst heeft het schilderen en decoreren plaatsgevonden en het jaar ervoor is de airconditioning geïnstalleerd. Het rustige, lichte appartement heeft twee grotere kamers en een kleinere kamer. Deze laatste is ook toegankelijk vanuit de badkamer, waardoor elke kamer een aparte ingang heeft. De keuken-eetkamer is door een glazen wand van de gang gescheiden, waardoor deze tegelijkertijd ruim is en tegelijkertijd keukenluchtjes tegenhoudt. In de voorkamer maken een grote inbouwkast en een pantry de inrichting van het appartement compleet. Indien nodig kunt u zelfs een galerij maken. Het appartement kan een ideale keuze zijn voor diegenen die houden van de elegantie en ruimtelijkheid van openbare woningen, maar door de centrale ligging is het ook een goede keuze voor bedrijven (bv. kantoor, chirurgie). De overheadkosten zijn zeer gunstig, ongeveer HUF 40 duizend per maand. De verkoopprijs van het onroerend goed is HUF 89,9 miljoen. Als u geïnteresseerd bent in mijn advertentie, neem dan gerust contact met mij op!

Originele tekst
Eladó egy lakás a 6. kerületben!

A lakás a XIX. század végén épült.
Egy teljesen renovált, liftes, 15 lakásos csendes társasház 3 emeletén található meg.
A fűtésrendszer, a hidegburkolatok, a bejárati ajtó és a vezetékek 2005-ben lettek felújítva és korszerűsítve, az ablakok pedig tavaly nyáron vákuum üvegek beszerelésével kerültek felújításra.
Festés, mázolás tavaly ősszel történt, az azt megelőző évben pedig a légkondicionáló készülékek beszerelése került kivitelezésre.

A csendes, világos lakásban két nagyobb és egy kisebb szoba található.
Utóbbi a fürdőszoba felől is megközelíthető, ezáltal minden szoba külön bejárattal is rendelkezik.
A konyha-étkező üvegfallal van elválasztva az előszobától, így egyszerre tágas, ugyanakkor biztosítja a konyhai szagok elzárását.
Az előszobában nagy beépített szekrény, illetve a kamra helyiség teszi teljessé a lakás felszereltségét. Szükség esetén akár galéria is kialakítható.

A lakás ideális választás lehet azoknak, akik szeretik a polgári lakások eleganciáját és tágasságát, ugyanakkor központi elhelyezkedésének köszönhetően vállalkozások részére (pl. iroda, rendelő) is jó választás.

A rezsi költség rendkívül kedvező, nagyjából 40 E Ft/hónap
Az ingatlan eladási ára: 89,9 M Ft.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem forduljon hozzám bizalommal!