Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Világos lakás eladó a Vörösmarty utcában, a VI. kerületben



A Hunyadi tér közvetlen szomszédságában, a Vörösmarty utcában kínálunk eladásra egy harmadik emeleti, csendes, világos lakás egy szépen felújított, lifttel rendelkező társasházban.



A lakás praktikus elrendezésű: egy szoba, külön konyha és fürdőszoba tartozik hozzá. Nyugati fekvésének köszönhetően kellemesen napfényes, ugyanakkor nyugodt, utcára néző otthon. A nyílászárók jó minőségű, hőszigetelt ablakokra lettek cserélve, a hőmérsékletről pedig energiatakarékos hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a használati melegvizet pedig egy modern Ariston villanybojler adja. A villanyhálózat teljes felújítása során H-tarifás villanyóra került beszerelésre, aminek köszönhetően a rezsiköltségek jelentősen alacsonyabbak.



A lakás teljesen új, beépített gépesítést kapott (hűtő, elektromos sütő-, és főzőlap, mosógép és mosogatógép, mikrohullámú-sütő), de még a nappaliban található TV is a vételár részét képezik, a vadonat új bútorokkal együtt. Az új tulajdonos azonnal birtokba tudja venni a lakást és a teljes felszereltségnek köszönhetően, nem kell a gépesítésen és a bútorozáson törnie a fejét.



A környék élhető és kiválóan ellátott: a Hunyadi téri piac, a Városliget, az Andrássy út, kávézók, pékségek, kisboltok, gyógyszertárak mind néhány perc sétával elérhetők. A közlekedés kiemelkedően jó - a kisföldalatti (M1), trolibuszok és több buszjárat is biztosítja a gyors kapcsolatot a város bármely pontjával.



A lakás ideális választás lehet első otthonnak, egyetemistáknak, fiatal pároknak, vagy akár befektetésnek is.



A hirdetés tájékoztató jellegű.