Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tágas, két lakásra osztott nagypolgári ingatlan eladó a Podmaniczky utcában, Budapest egyik legdinamikusabban fejlődő részén.

Az ingatlan két különálló lakásból áll, összesen 133 négyzetméteren, egy helyrajzi számon szerepel, de ügyvédi megosztással külön is eladható és hitelezhető. A kisebb lakás 40 négyzetméteres, másfél szobás, a nagyobb 93 négyzetméteres, háromszobás és erkélyes.

Az ingatlan a Nyugati pályaudvar és a Városliget közötti fejlesztési övezetben található, ahol az elkövetkező években nagyszabású átalakulás várható. A Grimshaw Architects tervei alapján modern városi közpark és fejlesztések valósulnak meg, jelentősen növelve az ingatlan értékét.

A lakás a Podmaniczky utcából nyílik, a Bajza utcához közel helyezkedik el. Zárt ablakok mellett csendes, tágas erkélyéről a budai hegyek is láthatók.

A házban lift működik, az ingatlan nyugati tájolásának köszönhetően délután a legvilágosabb.

Mindkét lakás felújításon esett át, a kisebb 2006-ban, amikor a burkolatok, a hálózatok és az ablakok cseréje mellett kombi cirkó fűtés került kialakításra, a nagyobb lakásban festés történt, új WC került beépítésre, valamint 2013-ban új Ariston kombi cirkó beszerelése valósult meg.

A negyven négyzetméteres lakás külön bejáratú, a lépcsőházból lehet megközelíteni. Egy előszobából nyílik a belső kertre néző hálószoba, az előszobából tovább haladva a konyhába jutunk, amelyből egy zuhanyzós fürdőszoba és WC nyílik. A konyhából továbbhaladva érkezünk a tágas nappaliba, amelynek ablaka a Podmaniczky utcára néz.

A kilencvenhárom négyzetméteres lakás szintén külön bejárattal rendelkezik. A bejáratnál egy kis előszoba fogad, amelyből egy tágas konyha-étkezőbe jutunk. Innen tovább haladva egy kisebb folyosón keresztül érünk el a nappaliba, amelynek ablakai az utcára néznek, innen nyílik a nyolc négyzetméteres erkély is. A folyosóról külön nyílik egy WC és egy tágas kádas fürdőszoba. A fürdőszobából és a nappaliból is megközelíthető az egyik hálószoba, amely így körbejárható. Az első hálóból egy második hálószoba nyílik, amelyet a tágas konyhából is el lehet érni, így a lakás nagyobb körben körbejárhatóvá válik.

Az ingatlanhoz tartozik egy körülbelül két négyzetméteres tároló a pincében.

A lakás riasztóval felszerelt, a ház pedig egy zöld belső kerttel rendelkezik. A közös költség a lakás méretéhez képest kedvező, mindössze huszonhatezer forint havonta.

Mindkét lakás egyedi mérőórákkal felszerelt.

A környék infrastrukturális szempontból is kiemelkedő, három-négy sarokra található a Hősök tere, a Szépművészeti Múzeum és a Műcsarnok. A közeli Városliget komoly fejlesztéseken megy keresztül, amely számos szórakozási és sportolási lehetőséget kínál. Az Állatkert és a Széchenyi fürdő tíz perc sétával elérhető. A Westend City Center Budapest egyik legnagyobb bevásárlóközpontja éttermekkel és szolgáltató egységekkel, emellett a Podmaniczky utcában is számos étterem, kávézó és kisebb bolt található. A környék, amely a Diplomata negyed része, építészetileg is különleges, szinte minden ház homlokzata egyedi, így az utcakép kifejezetten kellemes.

Az ingatlan jelenleg bérbe van adva, de közös megállapodás alapján költözhető. Kiváló befektetés vagy otthon, amely a város egyik legizgalmasabb átalakuláson áteső részén helyezkedik el.