Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest szívében, az Oktogonnál, az Aradi utcában magasföldszinti, saját kerttel rendelkező, 2 szobás, teljes körűen felújított tégla lakás eladó.
A lakás igazán minőségi, ízlésesen teljeskörűen felújított egy amúgyis újabb építésű épületben. Vadonatúj padlófűtés, konyha, kádas wc-s nagy fürdőszoba, külön vendég wc, burkolatok, bútorok.
3,7 m-es belmagassággal és óriási üvegablakokkal rendelkezik.
Összesen 30 nm-es két leválasztott kert is tartozik hozzá, így a lakás két teraszt is magáénak tudhat. A hátsó kertbe kis tároló házikó vagy szauna-jacuzzi is elhelyezhető, a kertrész kerítéssel leválasztott, kizárólagos használatú.
A lakás bútorozott, így egy 200x200 cm-es, ágyneműtartós franciaágy, 2 db ide készített gardróbszekrény, hatalmas, a budai várról készült design tapéta, és egy teljesen új, asztalos által készített konyhabútor is a vételár részét képezi.
A lakás egyedi mérőórákkal rendelkezik, 3x16 A, a nagyobb fogyasztók külön lettek bekötve.
A lakásba az előkertből nyíló bejáraton jutunk be, az előszobából nyílik egy vendég mosdó. Az amerikai konyhás nappali 26,3 nm-es, az innen nyíló hálószoba pedig 11,67 nm. A hálóból nyílik a fő fürdő, ami 4,85 nm-es. A hátsó kertet 12 nm-es teraszon keresztül közelíthetjük meg, a hátsó kert 18,3 nm-es.
Több lift rendelkezésre áll, a hatalmas, belső zöld átriumos lépcsőház pedig igazi ritkaság még itt, a belvárosban is. A közös költség 24.000,- Ft.
A lépcsőház is újszerű állapotú, bekamerázott, a ház alatt pedig mélygarázs található (kizárólag az itt lakók számára), igény esetén a havi bérleti díja 40 ezer forint.
A ház 2011-ben épült, az Airbnb nem tiltott a házban.
A lakás vásárlásához készpénzes érdeklődők jelentkezését várjuk.