Woning te koop, district VI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

KERTKAPCSOLATOS, ÚJSZERŰ, kifogástalan állapotú lakás az Oktogonnál

 

VI.kerületben, közel az Oktogonhoz, az Aradi utcában eladó egy kertkapcsolattal rendelkező, földszinti, 47 m2-es, 2 szobás, újszerű állapotú lakás.

 

RÉSZLETEK

A ház 2012-ben épült. Bár viszonylag új a ház, a lakást idén nyáron felújították, Teljesen új, meleg vizes padlófűtést alakítottak ki, új padlóburkolatot tettek le és a fürdőszobát is újraburkolták. Vadonatúj a konyhabútor, dizájn tapéta került a falra és mindenhol ki lett festve.

Újak a gardróbszekrények, a hálószobában pedig egy új (még nem használt) 200x200-as, ágyneműtartós franciaágy van, ezek mind a lakásban maradnak.

 

A lakásban 2 wc is van, egyik a fürdőszobában, a másik egy vendég wc, mosdóval.

 

KERT

A lakáshoz tartozó 30 m2-es kertet  – a ház engedélyével – kerítéssel leválasztották, így aki kisállatot tart, annak ideális választás. A műfű alatt rendes föld van, így ültetni is lehet.

 

Közös költség 24.000 forint, minden egyedi mérésű, 3x16 amper bőven elég minden elektromos készüléknek, külön is lettek bekötve a még nagyobb biztonság kedvéért.

 

PARKOLÁS

A ház alatt mélygarázs van, csak a lakók számára bérelhető beállóhely, melynek havi díja 40 ezer forint, ha valaki kéri.