Woning te koop, district V van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
*FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL BELOW*

Frekventált helyen lévő belvárosi lakás, egyedülállók vagy párok otthonaként, illetve rendelő vagy iroda céljára.

A lakás a Váci utca Fővám tér felőli végén található, liftes társasházban. Minden fontos szolgáltatás, egyetemek, tömegközlekedés séta távolságra. Lakosok számára ingyenes parkolás.

Tájolás: dél-délkeleti; az ablakok csendes zsákutcára néznek. A lakás gépesített konyhával, új fürdőszoba bútorral és nagy méretű beépített szekrényekkel felszerelt, mely a vételár részét képezi. A nappalin és hálószobán kívül egy gardróbszoba is rendelkezésre áll.

2014-ben teljeskörű felújítás történt, érintve az elektromos- és vízhálózatot is. A nyílászárók hőszigeteltek, távirányítós motoros redőnnyel; a nappaliban hűtő-fűtő klíma van.

Állapotát tekintve költözhető, de jól alakítható egyéni igények szerint is, ugyanis a válaszfalak nagy része gipszkarton. A társasházban engedélyezett a rövid és hosszú távú bérbeadás, de jelenleg AirBnB jellegű üzemeltetésre nincs több szabad kvóta.

Birtokba adás: november 15.

*ENGLISH*

Downtown apartment, ideal residence for singles or couples, or it could serve well as a clinic or an office.

The apartment is located at the end of Váci utca towards Fővám tér, in an apartment building with elevator. All important services, universities and public transport, are within walking distance. Free parking for residents is available.

Orientation: south-southeast; windows overlook a low-traffic dead-end street. The apartment is equipped with tailor-made kitchen furniture, new bathroom furniture and large built-in wardrobes, which are included in the price. In addition to the living room and bedroom, there is a walk-in closet.

In 2014 a complete renovation was carried out, including electrical system and water piping. The windows are insulated, with remote-controlled motorised shutters; the living room has air conditioning with heating and cooling functions.

In terms of condition, the apartment is move-in ready, but it can also be tailored to individual preferences as most of the walls are plasterboard. The condominium is licensed for short and long term rentals, but there are currently no more quotas available for AirBnB.

Possession date: 15 November, 2024